1 00:01:13,920 --> 00:01:15,880 Dziękuję bardzo. Do zobaczenia później. 2 00:01:15,960 --> 00:01:18,800 - Do widzenia. - Do widzenia. 3 00:01:19,360 --> 00:01:21,680 - To będzie coś wielkiego. - To będzie największe. 4 00:01:21,760 --> 00:01:22,880 Ponieważ. 5 00:01:22,960 --> 00:01:26,560 - Dziękuję bardzo. Do zobaczenia później. - Do widzenia. 6 00:01:26,640 --> 00:01:28,400 Baw się dobrze. 7 00:02:00,520 --> 00:02:04,120 Jestem mistrzem, przyjacielu. 8 00:02:06,840 --> 00:02:11,240 I powiesimy to po całym budynku te piękne Twoje zdjęcia. 9 00:02:11,320 --> 00:02:12,920 - Poważnie? - Ponieważ. 10 00:02:14,880 --> 00:02:17,800 - To wspaniale, dziękuję. - Nie ma za co. 11 00:02:17,880 --> 00:02:20,440 I czy Dominik się z tym zgodzi? 12 00:02:20,520 --> 00:02:23,960 Ale proszę. Jestem architektem, prawda? 13 00:02:25,840 --> 00:02:28,920 Kiedy wraca z Lipna, Więc po prostu mu powiem i tyle. 14 00:02:31,920 --> 00:02:34,640 Byłoby miło z twojej strony. 15 00:02:37,160 --> 00:02:38,680 Panie architektu… 16 00:02:41,520 --> 00:02:43,640 Chodź ze mną na chwilę. 17 00:03:04,000 --> 00:03:05,400 Dzień dobry. 18 00:03:14,680 --> 00:03:16,880 Cześć, Verka. 19 00:03:17,960 --> 00:03:20,600 Chyba mnie z kimś pomyliłeś. 20 00:03:20,680 --> 00:03:26,120 Chodziliśmy razem do szkoły. i usiadłeś w ostatniej ławce przy oknie. 21 00:03:26,720 --> 00:03:29,840 - Jestem Katerina. - Mamo, nie przeszkadzaj ludziom tutaj. 22 00:03:29,920 --> 00:03:34,120 Proszę, nie krzycz na mnie. Mam nadzieję, że rozpoznaję mojego kolegę z klasy, prawda? 23 00:03:34,200 --> 00:03:38,040 Mamo, nikogo tu to nie obchodzi. Zawsze wymyślasz bzdury. 24 00:03:38,120 --> 00:03:42,000 Gdybym Ci nie powiedział, że coś jest ze mną nie tak, Nawet byś nie przyszedł. 25 00:03:42,080 --> 00:03:43,400 To wspaniale. 26 00:03:44,040 --> 00:03:45,600 Nie jesteś zainteresowany. 27 00:03:46,160 --> 00:03:49,280 A osoba potrzebuje uwagi. 28 00:03:53,760 --> 00:03:54,920 Ponieważ. 29 00:03:55,920 --> 00:03:57,480 Jest największy. 30 00:03:58,080 --> 00:03:59,280 Nie. 31 00:04:00,120 --> 00:04:03,200 Jest największy! 32 00:04:04,120 --> 00:04:05,240 Ponieważ! 33 00:04:21,079 --> 00:04:22,560 jestem w domu! 34 00:04:25,720 --> 00:04:27,080 Cześć? 35 00:04:29,440 --> 00:04:31,760 - Cześć? - Jestem tutaj. 36 00:04:32,800 --> 00:04:33,920 Węże? 37 00:04:34,560 --> 00:04:35,880 W przebieralni. 38 00:04:36,760 --> 00:04:40,560 - Jesteśmy spakowani? - Nie wiem, czy masz to spakowane. 39 00:04:40,640 --> 00:04:44,400 Myślałam, że będziesz taki mądry. i spakujesz się za nas oboje. 40 00:04:44,480 --> 00:04:47,960 - Chciałbyś tego, prawda? - Bierzemy to wszystko? 41 00:04:48,040 --> 00:04:50,640 - Nie my, ale ja. - Tak. Po prostu... 42 00:04:50,720 --> 00:04:53,160 - Wiesz, że jedziemy tylko na weekend? - Hm. 43 00:04:53,880 --> 00:04:58,800 - Nie widziałeś jeszcze koszyka z jedzeniem. - Spakowałeś już jedzenie? 44 00:04:59,440 --> 00:05:02,480 Wiedziałem, że jesteś kochany. 45 00:05:04,600 --> 00:05:06,760 Jezu, to trudne. 46 00:05:10,040 --> 00:05:13,040 Czy tam też dodałeś specjalne przyprawy? 47 00:05:13,680 --> 00:05:15,240 Nie zrobiła tego. 48 00:05:21,760 --> 00:05:24,960 I nigdzie nie widzę drzewa oliwnego. 49 00:05:27,000 --> 00:05:28,280 Nie. 50 00:05:28,360 --> 00:05:31,960 Jak inaczej miałbym mieć te kurczaki? Chyba to przesłałem, prawda? 51 00:05:32,040 --> 00:05:35,040 Więc następnym razem spakuj się sam, dobrze? 52 00:05:35,640 --> 00:05:38,360 Nie miałem tego na myśli w ten sposób. 53 00:05:39,120 --> 00:05:43,200 Szukałem cię cały dzień. o wizycie u tego lekarza. 54 00:05:43,280 --> 00:05:45,960 Ale proszę, przez cały dzień. 55 00:05:46,040 --> 00:05:50,240 - Jest za kwadrans druga, więc nie mów cały dzień. - Jezu, cały ranek. 56 00:05:50,320 --> 00:05:52,840 To było właśnie to. przejąć raporty z wyników, prawda? 57 00:05:52,920 --> 00:05:56,720 Chciałem, żebyś był tam ze mną. Nienawidzę szpitali. 58 00:05:58,000 --> 00:05:59,720 Więc przepraszam, OK. 59 00:06:00,840 --> 00:06:02,320 Jako mąż 60 00:06:03,560 --> 00:06:06,000 Pewnie nie jestem najlepszy, 61 00:06:06,080 --> 00:06:09,640 Ale dla mnie jako architekta to coś innego. 62 00:06:14,400 --> 00:06:16,680 Będziemy mieli co świętować w ten weekend. 63 00:06:17,920 --> 00:06:19,520 Moje urodziny. 64 00:06:20,520 --> 00:06:22,320 Jasne, jasne. 65 00:06:26,480 --> 00:06:29,000 Ale co najważniejsze, będziemy budować. 66 00:06:29,080 --> 00:06:32,440 Dzisiaj był przetarg. Nasza pracownia zwyciężyła. Moja propozycja. 67 00:06:32,520 --> 00:06:34,200 To wspaniale. 68 00:06:34,760 --> 00:06:36,240 Gratulacje. 69 00:06:36,320 --> 00:06:40,880 Czekaj, to więcej niż niesamowite. To jest to na co oboje czekaliśmy. 70 00:06:40,960 --> 00:06:44,480 - Och, jasne. - Co, nie jesteś szczęśliwy? 71 00:06:45,160 --> 00:06:47,760 - Nie życzysz nam tego? - Co? 72 00:06:48,400 --> 00:06:51,520 Nie, nic. Chyba właśnie na to liczyłem. w nieco innej reakcji. 73 00:06:51,600 --> 00:06:55,880 Nie, jest wspaniale. Tylko nasze. W ogóle nie będzie już czasu razem. 74 00:06:55,960 --> 00:06:59,160 Proszę, to nie musi tak być. 75 00:06:59,800 --> 00:07:02,080 Ale to uwolni nasze ręce. 76 00:07:02,160 --> 00:07:05,560 A pomoże nam to głównie finansowo. 77 00:07:06,280 --> 00:07:08,280 Dobrze. Będziemy bardziej zrelaksowani. 78 00:07:08,360 --> 00:07:12,040 Czy naprawdę tak myślisz? że naszym problemem są pieniądze. 79 00:07:12,920 --> 00:07:16,320 Ale nie to powiedziałem. ja po prostu... 80 00:07:16,400 --> 00:07:20,000 Wiesz jak to jest u nas Moja praca jest ważna, prawda? 81 00:07:23,720 --> 00:07:27,400 Nie widzę nigdzie alkoholu. Czy to celowe? 82 00:07:28,240 --> 00:07:31,000 A może Kačenka też o nim zapomniał? 83 00:07:31,080 --> 00:07:32,560 Nie zapomniała. 84 00:07:33,280 --> 00:07:35,760 Diana i Erik piją. 85 00:07:38,360 --> 00:07:42,600 - Będę potrzebować nowej nerki. - Wiesz, że tak jest. 86 00:07:42,680 --> 00:07:45,960 Kupię ci tyle nerek, ile chcesz. 87 00:07:47,520 --> 00:07:48,920 Co? 88 00:07:49,680 --> 00:07:51,840 Tak powiedzieli w szpitalu. 89 00:07:52,720 --> 00:07:56,160 Mówili to w szpitalu? I co dokładnie ci powiedzieli? 90 00:07:56,960 --> 00:08:01,520 Że mam wartości kreatyniny dwa razy więcej niż normalnie. 91 00:08:01,600 --> 00:08:03,800 Wartości moczu też. 92 00:08:03,880 --> 00:08:06,640 A teraz jestem na trzecim z pięciu etapów. 93 00:08:07,400 --> 00:08:10,000 Tak. A co to znaczy, trzy z pięciu? 94 00:08:10,080 --> 00:08:12,880 Że pewnego dnia będę potrzebował nowej nerki. 95 00:08:13,560 --> 00:08:15,600 Czekać. Ponownie. 96 00:08:16,240 --> 00:08:19,800 Mówisz mi tutaj, że będziesz potrzebować nerki? 97 00:08:20,520 --> 00:08:21,920 W ten sposób 98 00:08:22,880 --> 00:08:24,560 z innego ciała. 99 00:08:26,200 --> 00:08:29,760 - Jak od innej osoby. - Dokładnie. 100 00:08:30,640 --> 00:08:32,000 Ty tak. 101 00:08:32,919 --> 00:08:34,200 Nie… 102 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 A skąd weźmiesz tę nerkę? 103 00:08:40,240 --> 00:08:41,640 Nie wiem. 104 00:08:44,640 --> 00:08:46,560 Ty brďo. Ty brďo. 105 00:08:53,200 --> 00:08:55,360 To dobrze, ok? 106 00:09:10,000 --> 00:09:11,920 To jest popieprzone. 107 00:09:13,280 --> 00:09:15,800 I to właśnie w ten weekend. 108 00:09:17,440 --> 00:09:21,240 Czy powinienem to anulować? Zadzwonię do nich i odwołam, jest jeszcze czas. 109 00:09:21,320 --> 00:09:22,920 Nie, nie rób tego. 110 00:09:23,000 --> 00:09:28,280 Diana i ja chodzimy tam od liceum, co roku nigdy tego nie przegapiliśmy. 111 00:09:28,920 --> 00:09:33,720 Hej, Káčo, to jakiś głupi żart, prawda? To niemożliwe. 112 00:09:35,520 --> 00:09:38,440 Nie jesteśmy ruinami, którzy cały dzień leżą na kanapie, 113 00:09:38,520 --> 00:09:41,160 Obserwuj pudełko i co drugi dzień idź do lekarza. 114 00:09:41,240 --> 00:09:42,840 Gruz. 115 00:09:42,920 --> 00:09:47,720 Myślisz, że jesteś lepszy od innych. Jesteś kimś w rodzaju przełożonego, prawda? 116 00:09:47,800 --> 00:09:49,320 Ale nie. 117 00:09:52,000 --> 00:09:54,440 No, może trochę. No to co? 118 00:09:54,520 --> 00:09:57,000 Czy żyjemy zdrowo? Jesteśmy. 119 00:09:57,800 --> 00:09:59,800 To nie my jesteśmy chorzy. 120 00:09:59,880 --> 00:10:03,320 Tylko ja tu jestem chory. Więc uspokój się. 121 00:10:03,400 --> 00:10:08,400 I dobrze wiedzieć, że jest się chorym To dla ciebie straszna hańba. 122 00:10:10,960 --> 00:10:12,200 Wyraźnie. 123 00:10:13,280 --> 00:10:15,280 Tak, właśnie teraz. 124 00:10:37,920 --> 00:10:39,240 Duńczyk? 125 00:10:40,400 --> 00:10:41,920 Tak, tak, jasne. 126 00:10:56,560 --> 00:11:00,800 Naprawdę nie polecałbym tego. Będzie ci potem po prostu niedobrze. 127 00:11:00,880 --> 00:11:03,200 Skąd to nagle wiesz? 128 00:11:03,280 --> 00:11:07,160 Wygooglowałem to. To nie jest dobre dla twoich nerek. 129 00:11:07,240 --> 00:11:12,240 I też myślałem, Poszedłbym gdzieś, żeby uzyskać drugą opinię. 130 00:11:12,320 --> 00:11:16,120 Nie rozumiem też po co to wszystko Jedziemy tylko do naszego szpitala. 131 00:11:16,200 --> 00:11:20,160 Wiesz, ile się o niej mówi, prawda? Jacy są tam rzeźnicy? 132 00:11:20,920 --> 00:11:26,040 Pojedziemy do Pragi. Pójdziemy na miły spacer. jeden lekarz za drugim. 133 00:11:26,120 --> 00:11:31,080 Po prostu zróbmy taki uczciwa taczka szpitalna. 134 00:11:31,160 --> 00:11:32,720 Badania. 135 00:11:32,800 --> 00:11:35,960 Zanim zaczniemy wyciągać z tego wnioski. 136 00:11:37,200 --> 00:11:39,520 Tak to się zwykle robi. 137 00:11:40,240 --> 00:11:44,520 - Kiedy ostatni raz kupiłeś mi kwiat? - Kwiat? 138 00:11:45,520 --> 00:11:47,240 Nie wiem. 139 00:11:47,320 --> 00:11:51,120 Próbuję ci tylko wytłumaczyć, że mogłoby być zupełnie inaczej. 140 00:11:51,200 --> 00:11:52,920 Że jest nadzieja. 141 00:11:53,000 --> 00:11:57,520 Jesteś dobry, ale takie wyniki Pochodziły z laboratorium w Pradze. 142 00:11:57,600 --> 00:12:01,640 W naszym kraju tego nie zrobiono. Nie pamiętasz? Właśnie pobrali próbki. 143 00:12:03,160 --> 00:12:05,720 Cholera, masz rację. 144 00:12:06,440 --> 00:12:10,000 Jedyne co mi powiedzieli to to, że mogą mieć na to wpływ 145 00:12:10,080 --> 00:12:12,240 leki, które biorę na migrenę. 146 00:12:12,320 --> 00:12:15,360 Co? I ty też Przepisali to w naszym szpitalu. 147 00:12:15,440 --> 00:12:19,240 Ostrzegali mnie o ryzyku, ale podobno jest to mało prawdopodobne. 148 00:12:19,320 --> 00:12:22,520 Najwyżej jeden na milion, To byłby straszny zbieg okoliczności. 149 00:12:22,600 --> 00:12:26,120 Ewidentnie jest to bardziej prawdopodobne niż sami przyznają. 150 00:12:26,200 --> 00:12:30,200 Tak czy siak sytuacja wygląda tak że potrzebuję nowej nerki. 151 00:12:30,920 --> 00:12:35,240 To prawdopodobnie wyjaśnia moje. długotrwałe zmęczenie i wyczerpanie. 152 00:12:43,160 --> 00:12:44,440 Cały! 153 00:12:45,440 --> 00:12:48,680 Musi istnieć. jakieś alternatywy, prawda? 154 00:12:48,760 --> 00:12:51,440 Cóż, jest jeden. Dializa. 155 00:12:51,520 --> 00:12:54,800 Więc widzisz! Więc jest to uleczalne. 156 00:12:54,880 --> 00:12:57,480 Nie jest to w pełni funkcjonalne rozwiązanie. 157 00:12:58,240 --> 00:13:02,000 To wciąż lepsze niż szukać gdzie indziej narządy zastępcze. 158 00:13:02,080 --> 00:13:06,800 Średni czas przeżycia podczas dializy wynosi pięć, maksymalnie dziesięć lat. 159 00:13:06,880 --> 00:13:09,120 Czy wydaje Ci się to lepszym rozwiązaniem? 160 00:13:09,200 --> 00:13:14,400 I w zasadzie to oznacza pozostać w pobliżu szpitala do końca życia. 161 00:13:14,480 --> 00:13:17,840 Więc teraz po prostu będziesz jeść. tylko warzywa. 162 00:13:17,920 --> 00:13:21,760 I ty też każdego ranka wyciskamy pomarańcze, grejpfruty itp. 163 00:13:21,840 --> 00:13:25,440 Jesteś miły, ale to nie do końca tak działa. 164 00:13:26,880 --> 00:13:30,480 - A jak długo będziemy na to czekać? - Jak co? 165 00:13:30,560 --> 00:13:33,080 Cóż, za nową nerkę. 166 00:13:34,000 --> 00:13:35,880 To zależy. 167 00:13:35,960 --> 00:13:40,240 Średni czas oczekiwania na przeszczep Ma już około sześciu lat. 168 00:13:40,320 --> 00:13:42,600 Oczekuje się, że ktoś odpowiedni umrze. 169 00:13:42,680 --> 00:13:46,520 W kolejce po nerkę może być bardzo długi. 170 00:13:46,600 --> 00:13:49,880 Chyba, że ​​w międzyczasie zgłosi się ktoś żywy. 171 00:13:50,680 --> 00:13:53,400 Czy jest to zatem realna możliwość? 172 00:13:53,480 --> 00:13:59,160 Jak zapewne pamiętacie z biologii, Do przeżycia potrzebny jest tylko jeden zdrowy osobnik. 173 00:13:59,240 --> 00:14:03,720 Kaczorku, nie jestem biologiem, Jestem architektem, nie wiem tego. 174 00:14:03,800 --> 00:14:07,880 Tutaj również istnieje pewne ryzyko dla dawcy, Nie mówię, że tak nie jest. 175 00:14:07,960 --> 00:14:10,640 A jak się gdzieś zapisać? 176 00:14:10,720 --> 00:14:14,440 A może jesteś reprezentowany przez agencję? Lub… 177 00:14:14,520 --> 00:14:16,920 Jak to znaleźć? 178 00:14:17,000 --> 00:14:18,240 Co to jest? 179 00:14:18,320 --> 00:14:22,920 Zwykle krewny ofiaruje się, lub przyjaciela, a może partnera, 180 00:14:23,000 --> 00:14:28,000 jeśli mają tę samą grupę krwi. Którą oboje mamy teraz. 181 00:14:38,600 --> 00:14:39,920 Tak. 182 00:14:40,000 --> 00:14:42,600 Więc to się po prostu stało, prawda? 183 00:14:43,280 --> 00:14:46,880 - Co? - Cóż, pytałeś mnie. 184 00:14:46,960 --> 00:14:48,480 Za tę nerkę. 185 00:14:49,240 --> 00:14:54,080 - Pytasz, czy byłbym chętny... - Dan, nie chcę cię teraz tym zawracać. 186 00:14:54,160 --> 00:14:57,880 Mówię ci to wszystko tylko dlatego, że... że wyciągasz to ze mnie. 187 00:14:57,960 --> 00:14:59,600 Co ciągnę? Jak ciągnę? 188 00:14:59,680 --> 00:15:03,360 Przed nami weekend towarzyski, Pomyślałem więc, że wypadałoby ci wyjaśnić, 189 00:15:03,440 --> 00:15:06,040 dlaczego nie jestem w nastroju, to wszystko. 190 00:15:06,120 --> 00:15:10,240 Jasne. Cóż, już Ja też nie jestem w nastroju. 191 00:15:11,120 --> 00:15:13,360 Jest 667. 192 00:15:17,080 --> 00:15:18,640 Do widzenia. 193 00:15:20,080 --> 00:15:23,640 - Tylko por? - A co z porami? Jakie pory? 194 00:15:23,720 --> 00:15:25,120 Nie, nie. 195 00:15:33,040 --> 00:15:36,480 To nie jest w finale. tyle w sprawie Twojej sytuacji zdrowotnej, 196 00:15:36,560 --> 00:15:40,840 ale tak naprawdę jest to sytuacja naszego zdrowia. To znaczy, jeśli mnie rozumiesz. 197 00:15:40,920 --> 00:15:43,480 Jasne. Nie musimy się tym teraz zajmować. 198 00:15:43,560 --> 00:15:46,760 Nie ma znaczenia, czy tak będzie kilka tygodni wcześniej lub później. 199 00:15:46,840 --> 00:15:48,240 Tak, tak. 200 00:15:49,160 --> 00:15:54,120 Ale nie zaprzeczasz, że tak jest nawet dla mnie pewne ryzyko. 201 00:15:54,960 --> 00:15:57,120 Gdybym został tym dawcą. 202 00:15:57,200 --> 00:16:00,120 W szpitalu powiedzieli, że śmiertelność dawców jest przybliżona 203 00:16:00,200 --> 00:16:03,480 zero całe zero nic. Jeden na trzy tysiące. 204 00:16:03,560 --> 00:16:04,760 Jak umrze? 205 00:16:05,600 --> 00:16:08,160 Tak. To mniej więcej takie samo prawdopodobieństwo, 206 00:16:08,240 --> 00:16:11,360 jakbyśmy mieli zderzyć się z loterią. 207 00:16:13,760 --> 00:16:16,200 - Co robisz? - Co to jest? 208 00:16:16,280 --> 00:16:19,800 Prawdopodobieństwo, że u nas Teraz się rozbijasz, jest oczywiście wyżej. 209 00:16:19,880 --> 00:16:22,520 Miałem to pod kontrolą. 210 00:16:25,920 --> 00:16:28,880 Więc co jeszcze ci powiedzieli? o tych tabletkach na migrenę? 211 00:16:28,960 --> 00:16:31,400 Nic. To zwykłe pigułki. 212 00:16:32,360 --> 00:16:35,880 Diana też je bierze, mi je poleciła. 213 00:16:42,880 --> 00:16:45,040 Chciałbym cię o coś zapytać. 214 00:16:45,120 --> 00:16:48,920 I chętnie jeśli mógłbyś dać mi jasną odpowiedź. 215 00:16:49,000 --> 00:16:52,880 Oczekujesz, że to zrobię, prawda? 216 00:16:54,600 --> 00:16:59,200 Pytasz, czy wierzę, że tego dokonasz, lub jeśli o to proszę? 217 00:16:59,280 --> 00:17:03,280 Coś takiego prawdopodobnie w ogóle nie istnieje. Nie możesz tego żądać, prawda? 218 00:17:03,360 --> 00:17:07,280 No cóż, w takim razie prawdopodobnie byłbyś pierwszy. Kogo bym zapytał? 219 00:17:07,920 --> 00:17:12,359 Po tylu latach małżeństwa. Wydaje mi się to logiczne. Nie wydaje ci się to logiczne? 220 00:17:13,960 --> 00:17:16,560 Jeśli więc dobrze zrozumiałem, 221 00:17:16,640 --> 00:17:20,280 Zatem składasz wniosek i chcesz go wyegzekwować. 222 00:17:20,359 --> 00:17:24,160 Nie. Naprawdę tego nie chcę. To zależy od ciebie. 223 00:17:24,240 --> 00:17:28,040 Jakoś to zrozumiałem, że wszystko zależy ode mnie. 224 00:17:28,119 --> 00:17:29,600 Czy oddałbyś mi nerkę? 225 00:17:30,440 --> 00:17:31,840 Ponieważ. 226 00:17:31,920 --> 00:17:33,240 Cóż, oczywiście. 227 00:17:48,640 --> 00:17:51,320 Nie można tego powiedzieć bez zastanowienia. 228 00:17:51,400 --> 00:17:55,640 - Hm… Tak. Myślę, że mogę. - Myślisz, że możesz. 229 00:17:56,520 --> 00:18:01,160 Ponieważ faktycznie Nie jesteś w mojej sytuacji. 230 00:18:01,240 --> 00:18:04,560 Jeśli, nie daj Boże, w to wpadniesz, 231 00:18:04,640 --> 00:18:10,080 czego z całą pewnością nie życzyłbym Tobie, wtedy nagle zobaczyłbyś to zupełnie inaczej. 232 00:18:10,160 --> 00:18:12,720 Czekać. Jakbyś nie życzył mi tej sytuacji, 233 00:18:12,800 --> 00:18:16,240 kiedy będę zdrowy, nie potrzebował przeszczepu 234 00:18:16,320 --> 00:18:19,600 i po prostu bym to rozwiązał, Mam ci pomóc czy nie? 235 00:18:19,680 --> 00:18:21,680 Teraz bardzo to uprościłeś. 236 00:18:21,760 --> 00:18:24,760 Rozumiem poprawnie, że uzurpujesz sobie rolę ofiary? 237 00:18:24,840 --> 00:18:27,520 Mówię tylko, że nie ma sytuacji lepszej i gorszej. 238 00:18:27,600 --> 00:18:32,680 W finale każdy z nas będzie miał tylko jedna działająca nerka, prawda? 239 00:18:32,760 --> 00:18:34,680 I oba będą moje. 240 00:18:40,520 --> 00:18:44,000 Nadal myślę, że dałbym ci to. Sto procent. 241 00:18:44,080 --> 00:18:48,320 Na co oczywiście nie chcę mieć wpływu Twoja wolna decyzja. 242 00:18:48,400 --> 00:18:50,040 To jest naprawdę dobre. 243 00:18:50,120 --> 00:18:54,520 Hej, przepraszam, ale ciągle mnie pytasz, Nie chciałam się już tym zajmować. 244 00:18:58,760 --> 00:19:01,400 - Kto to jest? - Diana. 245 00:19:01,480 --> 00:19:03,080 Proszę bardzo! 246 00:19:03,160 --> 00:19:05,800 Byłoby lepiej, gdybyśmy ich w to nie wciągali. 247 00:19:05,880 --> 00:19:08,760 Byłbym wdzięczny. gdybyś im nie powiedział w weekend. 248 00:19:08,840 --> 00:19:12,480 Tak, jasne, cokolwiek chcesz. Po prostu to weź. 249 00:19:12,560 --> 00:19:16,120 - Dianko! - No cześć! Więc, jesteś już tam? 250 00:19:16,200 --> 00:19:19,400 - Chrapiemy. - Tak, już dotarliśmy do statku. 251 00:19:19,480 --> 00:19:22,960 - Świetnie! Naprawdę nie mogę się tego doczekać. - A o której godzinie przyjedziesz? 252 00:19:23,040 --> 00:19:26,920 - Kiedy Daník ma cię odebrać? - Będziemy tam za godzinę. 253 00:19:27,000 --> 00:19:30,080 Świetnie, tak to działa. Nie z. Cóż, cóż. 254 00:19:51,680 --> 00:19:53,560 - Pójdziemy? - Do wszystkich. 255 00:19:53,640 --> 00:19:55,200 Cóż, tak. 256 00:20:07,520 --> 00:20:10,200 Hej, masz termin? 257 00:20:11,120 --> 00:20:12,880 - Termin ostateczny? - Nie. 258 00:20:12,960 --> 00:20:16,120 - Pytasz mnie, kiedy umrę? - Ale nie. 259 00:20:17,080 --> 00:20:19,920 Do tego czasu musisz się dowiedzieć ode mnie, dobrze? 260 00:20:20,000 --> 00:20:22,840 - Nie wiem, im szybciej, tym lepiej. - Ponieważ. 261 00:20:22,920 --> 00:20:26,200 Abym mógł ewentualnie rozwiązać jakąś alternatywę. 262 00:20:26,280 --> 00:20:27,880 Wyraźnie. 263 00:20:27,960 --> 00:20:31,200 A w najgorszym przypadku 264 00:20:31,280 --> 00:20:35,200 jako ostateczność Nadal jest dializa, prawda? 265 00:20:35,280 --> 00:20:36,600 Dziękuję! 266 00:20:37,280 --> 00:20:38,840 Po co? 267 00:20:38,920 --> 00:20:40,240 Za nic. 268 00:20:40,320 --> 00:20:44,280 Dziękuję, że zaoferowałeś mi szansę. żeby to ładnie zakończyć w średnim wieku w ten sposób 269 00:20:44,360 --> 00:20:47,480 i być przykutym łańcuchem na całe życie na jakiejś obrzydliwej maszynie. 270 00:20:47,560 --> 00:20:51,280 OK, dobrze, cóż. Ale ja nie on wymyślił ten problem. 271 00:20:51,360 --> 00:20:56,080 W takiej sytuacji nic nie jest idealne. To wszystko. 272 00:21:22,600 --> 00:21:26,400 Twoja mama jest chyba na to za stara, co? 273 00:21:26,480 --> 00:21:31,000 - Jezu, przepraszam, to... - Ma prawie osiemdziesiątkę. 274 00:21:34,800 --> 00:21:36,760 A co z twoją siostrą? 275 00:21:36,840 --> 00:21:39,920 - Co? - Nie mów tego więcej, znajdę kogoś. 276 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Jak „znaleźć kogoś”? 277 00:21:42,080 --> 00:21:44,560 Nie powiedziałem „nie”. 278 00:21:44,640 --> 00:21:45,880 Czy słyszysz? 279 00:22:03,600 --> 00:22:07,080 Musimy także wziąć pod uwagę wszystkie inne aspekty. 280 00:22:07,160 --> 00:22:10,800 Mam na myśli chwilową nieobecność w pracy, kiedy nie będę mógł funkcjonować. 281 00:22:10,880 --> 00:22:15,120 Wiesz czego żałuję najbardziej? Sposób, w jaki na to reagujesz. 282 00:22:16,040 --> 00:22:19,600 Co ja ci zrobiłem przez ten cały czas? Czy choć raz powiedział „nie”? 283 00:22:19,680 --> 00:22:23,680 W zasadzie mówiłeś mi to już trzydzieści razy. Ale zawsze pośrednio. 284 00:22:23,760 --> 00:22:28,200 Ale proszę, nie narzucaj mi tego, co powiedziałem i czego nie powiedziałem, uprzejmie. 285 00:22:28,280 --> 00:22:31,600 Moja siostra zawsze zostawia tu taki bałagan, Muszę to posprzątać. 286 00:22:31,680 --> 00:22:36,240 - Poczekaj na Dianę, ona ci pomoże, prawda? - To mój domek, on tu nie będzie sprzątał. 287 00:22:36,320 --> 00:22:39,120 Zamknij te drzwi, Nie pozwól, żeby jakiekolwiek zwierzę tu wbiegło. 288 00:22:39,200 --> 00:22:44,280 - Jakim jesteś zwierzęciem, proszę? - Nie wiem, może mysz. Albo łoś. 289 00:22:50,280 --> 00:22:52,880 Jak on może to tak zostawić? 290 00:23:00,960 --> 00:23:04,360 Chcę tylko powiedzieć, że traktuję to poważnie. Co się stało. 291 00:23:04,440 --> 00:23:08,040 Więc nie martw się już o to. I tak jej już nie chcę. 292 00:23:08,120 --> 00:23:10,680 - Jak? - Twoja nerka. 293 00:23:10,760 --> 00:23:12,560 Jak „nie chcę”? 294 00:23:12,640 --> 00:23:16,840 Nie chcę, bo tak czuję że po prostu nie chcesz mi tego dać. 295 00:23:16,920 --> 00:23:21,240 Czekałeś, aż powiem „jasne”, bez chwili zastanowienia. Tego się spodziewałeś, prawda? 296 00:23:21,320 --> 00:23:25,200 Nie. Po prostu pomyślałem, że zareagujesz trochę inaczej. 297 00:23:25,280 --> 00:23:27,880 Dlatego bardzo mi przykro, że Cię rozczarowałem. 298 00:23:27,960 --> 00:23:29,960 Niestety, jestem jedną z takich osób 299 00:23:30,040 --> 00:23:32,840 jakie takie pytanie Delikatnie mówiąc, zaskakujące. 300 00:23:32,920 --> 00:23:35,080 Dlatego mówię: nie mów tego, zachowaj spokój. 301 00:23:35,160 --> 00:23:38,440 Ale jestem spokojny, Jestem całkowicie spokojny. 302 00:23:38,520 --> 00:23:41,880 Nadal nie powiedziałem jeszcze „nie”. 303 00:23:41,960 --> 00:23:44,240 Ale ja tak, Dan. Dobra? 304 00:23:44,320 --> 00:23:47,600 Mam prawo decydować, Czyją nerkę chcę mieć w swoim ciele? 305 00:23:47,680 --> 00:23:51,360 Cóż, to fantastyczne. To naprawdę fantastyczne. 306 00:23:51,440 --> 00:23:54,960 Właśnie taki jestem. to był mój weekend. 307 00:23:55,040 --> 00:23:56,320 Mój weekend. 308 00:23:57,440 --> 00:23:58,880 Ale… 309 00:23:58,960 --> 00:24:01,680 Nic, chodź... Dostanę je. 310 00:24:08,680 --> 00:24:10,240 Duńczyk? 311 00:24:10,320 --> 00:24:11,960 Nic im nie mów. 312 00:24:13,880 --> 00:24:15,120 Ponieważ. 313 00:24:32,280 --> 00:24:33,920 Cześć! 314 00:24:35,640 --> 00:24:37,640 - Cześć! - Cześć! 315 00:24:37,720 --> 00:24:41,400 - Jesteś dość szybki. - Witaj, wilku morskim! Jak się masz? 316 00:24:41,480 --> 00:24:45,200 - Nie mogłem się doczekać, aż cię zobaczę. - Więc wskoczę po świece. Zamek. 317 00:24:45,280 --> 00:24:49,120 - Ale niech będzie zdatne do picia, a nie jak zawsze. - Daj nam trochę baniek. 318 00:24:49,200 --> 00:24:53,520 - Okej, bardzo błyszczące. Na razie. - Powinienem był użyć na tobie drabiny. 319 00:24:53,600 --> 00:24:57,280 - Cześć. - Hej. Hej, chodź, coś ci pokażę. Pospiesz się. 320 00:24:57,360 --> 00:24:58,720 Pospiesz się. 321 00:25:06,840 --> 00:25:10,000 Dobrze, prawda? To moja sugestia. 322 00:25:10,760 --> 00:25:12,680 Yo, to jest to? 323 00:25:12,760 --> 00:25:14,720 Więc możemy świętować. 324 00:25:14,800 --> 00:25:15,960 Ponieważ. 325 00:25:17,000 --> 00:25:20,040 To potwierdzone, podpisane, po prostu świetne. 326 00:25:20,120 --> 00:25:23,280 Gratulacje. Powodzenia, słyszałem. 327 00:25:23,360 --> 00:25:24,600 Tak. 328 00:25:24,680 --> 00:25:27,560 - Gdzie to usłyszałeś? - Kobieca intuicja. 329 00:25:27,640 --> 00:25:29,280 Mamy uszy wszędzie. 330 00:25:29,360 --> 00:25:33,160 - Chodź, wypijemy to w domku. - Dobry pomysł. 331 00:25:33,960 --> 00:25:35,920 Chociaż szczerze... 332 00:25:36,920 --> 00:25:39,960 Właściwie to nawet nie wiem. jeśli w ogóle będziemy dzisiaj pić. 333 00:25:40,040 --> 00:25:44,560 Dlaczego? Naprawdę nie mogę się doczekać, Idę trochę zjeść. Pospiesz się. 334 00:25:44,640 --> 00:25:45,960 Cóż to jest? 335 00:25:47,240 --> 00:25:48,720 Czy coś jest nie tak? 336 00:25:50,480 --> 00:25:53,920 Obiecałem, że nie będę o tym rozmawiać. 337 00:25:58,560 --> 00:26:00,960 Te tabletki na migrenę, 338 00:26:01,960 --> 00:26:06,200 Co Katka bierze, dobrze pamiętam, Czy ty też je bierzesz? 339 00:26:06,280 --> 00:26:09,080 Tak, poleciłem jej je. 340 00:26:09,160 --> 00:26:10,400 Co, nie pracujesz? 341 00:26:11,240 --> 00:26:14,280 - Nie. Káča ma migrenę. - Ale nie. 342 00:26:14,840 --> 00:26:17,080 Cóż, tak. Mianowicie… 343 00:26:20,000 --> 00:26:23,120 Czy napotkałeś jakieś problemy? 344 00:26:23,200 --> 00:26:25,000 Nie. Jakie problemy? 345 00:26:25,080 --> 00:26:28,160 Nie wiem, może z nerkami. 346 00:26:29,120 --> 00:26:30,720 Z nerkami? 347 00:26:34,720 --> 00:26:37,600 Káča ma problemy z nerkami. 348 00:26:37,680 --> 00:26:40,240 Więc teraz myślę, że powiedziałem więcej, niż powinienem. 349 00:26:40,320 --> 00:26:41,880 Co jest z nią nie tak? 350 00:26:41,960 --> 00:26:44,920 Była na badaniu. i mówią, że ma nerki na złom. 351 00:26:45,000 --> 00:26:47,800 Byliśmy w szpitalu i powiedziano jej to. 352 00:26:47,880 --> 00:26:52,160 Mówią, że zawiera trzy z pięciu kreatyny, lub coś w tym rodzaju. 353 00:26:52,240 --> 00:26:54,640 Że prawdopodobnie będzie potrzebował nowego. 354 00:26:55,400 --> 00:26:59,280 - Już nie wiem. - Czekaj, te pigułki niszczą ci nerki? 355 00:26:59,360 --> 00:27:00,720 Ja też je biorę. 356 00:27:00,800 --> 00:27:05,440 Nie wiem, nie rozumiem pigułek, Nie jestem lekarzem, jestem architektem. 357 00:27:05,520 --> 00:27:09,600 Jak mogą to przepisać? A jeśli zniszczy nerki? Czy on nie wie? 358 00:27:09,680 --> 00:27:14,080 - Muszą to jakoś przetestować albo... - Skutki uboczne, nie. 359 00:27:14,960 --> 00:27:19,240 Ale nie martw się, to dotyczy tylko najbardziej jedna osoba na milion. 360 00:27:19,320 --> 00:27:21,520 Jeden na milion. 361 00:27:21,600 --> 00:27:22,720 Ponieważ. 362 00:27:22,800 --> 00:27:25,040 A to jest nasza Kaczka. 363 00:27:25,760 --> 00:27:28,360 - A to nasza Kaczka. - Ponieważ. 364 00:27:50,800 --> 00:27:53,720 Zatem niesie to ze sobą pewne ryzyko. 365 00:27:53,800 --> 00:27:55,760 Przeszczep. 366 00:27:55,840 --> 00:27:58,040 - Przeszczep? - Ponieważ. 367 00:27:58,120 --> 00:28:01,360 To poważna operacja. Znieczulenie i tyle. 368 00:28:01,440 --> 00:28:05,240 Wcinają się w twoje ciało. Mogą wystąpić nieoczekiwane powikłania. 369 00:28:05,320 --> 00:28:08,520 A co jeśli nie uda mi się już tego zebrać? Zdrowo. 370 00:28:08,600 --> 00:28:11,320 To ja w obecnej sytuacji Nie stać mnie na to. 371 00:28:11,400 --> 00:28:15,120 Nie będą cię wcinać, prawda? Czekaj, czy też... 372 00:28:15,200 --> 00:28:19,800 Mamy tę samą grupę krwi. A. Czysto teoretycznie jest to możliwe. 373 00:28:20,640 --> 00:28:24,040 Współczesna medycyna robi obecnie ogromny postęp. 374 00:28:24,120 --> 00:28:27,960 - Na pewno jest to dla nich banalna operacja. - Trywialne. 375 00:28:28,040 --> 00:28:31,120 Żadna operacja nie jest trywialna. 376 00:28:37,040 --> 00:28:40,480 To niesamowite. Zwykle zadziałałoby to również tutaj. 377 00:28:40,560 --> 00:28:41,760 Współ? 378 00:28:42,520 --> 00:28:45,400 - Co? - Chyba nie potrafię tego docenić. 379 00:28:48,400 --> 00:28:53,200 Tak! zupełnie zapomniałem, Jak tu miło. 380 00:28:53,280 --> 00:28:54,840 To jest serce. 381 00:29:00,960 --> 00:29:02,760 Tylko dla zabawy, 382 00:29:02,840 --> 00:29:06,480 Czy potrafisz sobie wyobrazić? Zrobiłbyś coś takiego? 383 00:29:06,560 --> 00:29:07,840 Współ? 384 00:29:09,440 --> 00:29:12,200 - Jak oddała nerkę? - Nie. 385 00:29:13,000 --> 00:29:15,760 Tak, chyba nie powinieneś tak mówić. 386 00:29:15,840 --> 00:29:20,360 Prawdopodobnie powinienem rozważyć wszystkie fakty i ryzyko. 387 00:29:21,160 --> 00:29:24,480 Jest tam tak wiele rzeczy, których tak naprawdę nie możesz nadzorować. 388 00:29:24,560 --> 00:29:29,200 Poza tym mam zupełnie inny grupa krwi. Mam AB. 389 00:29:29,280 --> 00:29:32,680 Diano, nie pytam cię, gdybyś dał to Kateřinie, 390 00:29:32,760 --> 00:29:36,680 Ogólnie miałem na myśli właśnie na moim miejscu. 391 00:29:36,760 --> 00:29:41,280 Po prostu nie mogę być na twoim miejscu, jeśli mam inną grupę krwi. 392 00:29:41,360 --> 00:29:45,800 Tak inny. Czy oddałbyś swoją nerkę? Erik, gdybyś był na moim miejscu? 393 00:29:45,880 --> 00:29:47,440 - Tak, w ten sposób. - Hm. 394 00:29:49,040 --> 00:29:51,680 Wiesz, to naprawdę trudne. 395 00:29:51,760 --> 00:29:54,720 Czy jest coś innego, żeby to rozwiązać? więc hipotetycznie, 396 00:29:54,800 --> 00:29:57,600 a potem za chwilę kiedy taka sytuacja faktycznie ma miejsce. 397 00:29:57,680 --> 00:29:59,520 - Hm. - Dane. 398 00:30:03,280 --> 00:30:07,040 Wiesz co, powiedz mi lepiej. coś o twoim wieżowcu. 399 00:30:07,120 --> 00:30:10,480 Cóż, jeśli wszystko pójdzie dobrze, 400 00:30:10,560 --> 00:30:13,240 więc będzie za trzy lata. 401 00:30:14,080 --> 00:30:15,360 Ponieważ? 402 00:30:16,240 --> 00:30:19,200 Myślę, że już teraz jest sporo wart. 403 00:30:19,280 --> 00:30:20,720 Współ? 404 00:30:20,800 --> 00:30:24,600 Cóż, kształt jest nieco mylący. 405 00:30:25,880 --> 00:30:28,280 Nie, przepraszam, to głupie forum. 406 00:30:28,360 --> 00:30:30,880 Każdy wieżowiec tak wygląda. 407 00:30:30,960 --> 00:30:33,600 Ale nie martw się, nie jesteś pierwszym, który tak myśli. 408 00:30:33,680 --> 00:30:38,080 Dominik nadaje mu także przydomek fallus. Chociaż to jasna wskazówka, prawda? 409 00:30:38,160 --> 00:30:39,520 Dominik? 410 00:30:40,440 --> 00:30:43,920 Widzieliście się na otwarciu. Wiesz, prawda? 411 00:30:44,000 --> 00:30:46,960 Tak, chyba słabo pamiętam. 412 00:30:47,040 --> 00:30:49,920 Czekaj, wiesz który, prawda? 413 00:30:50,920 --> 00:30:54,160 - Zrobiłem to z tobą... - Co? 414 00:30:54,240 --> 00:30:55,640 Cóż, flirtował. 415 00:30:56,480 --> 00:30:58,080 - Tak, ten! - Nie. 416 00:30:58,160 --> 00:30:59,600 Ponieważ. 417 00:31:00,240 --> 00:31:03,040 Czekać. I powiedział ci coś o mnie? 418 00:31:03,120 --> 00:31:05,600 Co? Zrobić, co powiedział? 419 00:31:06,320 --> 00:31:09,000 Chyba żartujesz, nic nie powiedział. 420 00:31:09,080 --> 00:31:12,280 Myślę, że nie powiedziałby w ten sposób „nie”. 421 00:31:12,360 --> 00:31:13,880 - Ponieważ? - Hm. 422 00:31:13,960 --> 00:31:17,360 I rozmawiacie o tym razem? 423 00:31:18,400 --> 00:31:21,480 Był dość zainteresowany, jeśli w ogóle tego chcesz. 424 00:31:21,560 --> 00:31:23,960 - Jak? - Cóż, jak myślisz? 425 00:31:26,840 --> 00:31:28,760 Jestem szczęśliwie żonaty. 426 00:31:28,840 --> 00:31:31,520 Ale nie o to cię pytałem. 427 00:31:31,600 --> 00:31:35,600 - Co? - Cóż, to miły facet, ale... 428 00:31:35,680 --> 00:31:38,720 Wiedziałem to! Od razu to w tobie dostrzegłem. 429 00:31:38,800 --> 00:31:43,040 - Jak na siebie patrzyliście. - Jesteś gorszy niż moje plotki w pracy. 430 00:31:43,120 --> 00:31:46,800 Nie wyobrażaj sobie niczego, co by się nie wydarzyło, Proszę, bądź miły. 431 00:31:46,880 --> 00:31:49,800 - Muszę uciec. - Nie, jo. 432 00:31:54,040 --> 00:31:55,760 - Cześć! - Cześć. 433 00:31:55,840 --> 00:31:57,640 - Cześć. - Cześć! 434 00:31:58,360 --> 00:32:01,560 - Pokaż mi? Ale wyglądasz świetnie. - Ty też. 435 00:32:01,640 --> 00:32:03,560 - Eryk? - Tak, poszedł po wino. 436 00:32:03,640 --> 00:32:07,760 - Jak zawsze. - Zrobię sobie przerwę i zaraz wracam. 437 00:32:11,080 --> 00:32:13,640 Po prostu nic nie mów, dobrze? 438 00:32:16,480 --> 00:32:18,680 - Napijmy się czegoś, dobrze? - Tak! 439 00:32:18,760 --> 00:32:20,480 - Zamknij drzwi. - Ponieważ. 440 00:32:20,560 --> 00:32:22,640 Będę się dziś naprawdę dobrze bawić, prawda? 441 00:32:22,720 --> 00:32:27,200 - Nie będę pić, więc... - Czekaj, jak to się stało, dlaczego? Lub... 442 00:32:27,280 --> 00:32:29,200 Dan już ci to wyjaśnił, prawda? 443 00:32:29,280 --> 00:32:32,360 Oh! Nie powiedziałeś tego Czy nie będziemy o tym dzisiaj rozmawiać? 444 00:32:32,440 --> 00:32:37,800 - Chyba nie bardzo wiem, o co chodzi. - O tym, o czym rozmawialiście, zanim przyszedłem. 445 00:32:37,880 --> 00:32:39,720 Więc przepraszam, OK. 446 00:32:39,800 --> 00:32:43,160 Chyba wpłynęło to na mnie bardziej, niż się spodziewałem. 447 00:32:43,240 --> 00:32:47,920 Dan właśnie dał mi wskazówkę, Martwiłem się, czy u ciebie wszystko w porządku. 448 00:32:48,000 --> 00:32:51,120 Wiem, że jesteś dobry, nie martw się o to. 449 00:32:56,120 --> 00:33:00,280 Duck, musisz być tym jedynym Jeden na milion, rozumiesz? 450 00:33:00,360 --> 00:33:01,720 Nie, jo. 451 00:33:01,800 --> 00:33:04,200 To straszny pech. 452 00:33:04,280 --> 00:33:05,640 Chodź tutaj. 453 00:33:09,080 --> 00:33:10,600 Przepraszam. 454 00:33:10,680 --> 00:33:14,280 Ale wiesz co, jestem... 455 00:33:16,480 --> 00:33:21,000 Chyba jestem przegrany. Ktoś musi uzupełniać te statystyki. 456 00:33:21,080 --> 00:33:24,600 Nie jestem wybrańcem jak wszyscy tutaj. 457 00:33:24,680 --> 00:33:28,720 OK, najwyraźniej chcesz to rozwiązać, Cóż, pomóż sobie. 458 00:33:28,800 --> 00:33:33,360 - Więc będziesz szukać dawcy. - Tak, ale nie ma problemu, znajdę kogoś. 459 00:33:33,440 --> 00:33:37,960 Ktoś inny niż jej mąż, który odważył się pomyśleć przez pięć minut, 460 00:33:38,040 --> 00:33:41,760 jeśli wyrazi zgodę na jego wycięcie ważny narząd. 461 00:33:41,840 --> 00:33:46,200 Dan w zasadzie ma wrażenie, że go zmuszam, aby dał mi swoje serce. 462 00:33:46,280 --> 00:33:50,520 Ale dotarłeś tam. w strasznie skomplikowaną sytuację życiową. 463 00:33:50,600 --> 00:33:54,280 Kaczuszko, podziwiam Cię, Jak możesz reagować tak rzeczowo? 464 00:33:54,360 --> 00:33:56,000 Zawaliłbym się. 465 00:33:56,080 --> 00:34:00,560 Ale jednocześnie rozumiem Dana, że jest tym zszokowany. 466 00:34:00,640 --> 00:34:03,600 Nigdy nie musiał sobie z czymś takim radzić. 467 00:34:03,680 --> 00:34:07,680 Rozumiem to wszystko, Nikogo do niczego nie zmuszam. 468 00:34:07,760 --> 00:34:12,920 Chcę tylko powiedzieć, że tak Chyba nie powinna była brać tego tak osobiście. 469 00:34:13,719 --> 00:34:16,520 To znaczy, gdyby Erik poprosił mnie o nerkę, 470 00:34:16,600 --> 00:34:20,800 Więc pewnie nie wiedziałbym od razu, Jak powinienem zareagować? 471 00:34:20,880 --> 00:34:23,760 Jasne jak słońce, że chcę go uratować, 472 00:34:23,840 --> 00:34:26,920 w tej pierwszej fazie, To jest emocjonalna strona rzeczy. 473 00:34:27,000 --> 00:34:29,800 - Chcesz trochę? - Nie, poczekam na wino. 474 00:34:29,880 --> 00:34:35,000 Ale to też całkowicie naturalne, że w drugiej fazie po prostu 475 00:34:35,080 --> 00:34:37,000 w grę wchodzi rozsądek i 476 00:34:37,679 --> 00:34:39,800 Zrozumiesz, że to nie tyłek. 477 00:34:39,880 --> 00:34:44,080 Ale dla niego druga faza Przyszedł wcześniej niż pierwszy. 478 00:34:45,560 --> 00:34:48,639 Jeśli i ja mogę coś na ten temat powiedzieć. 479 00:34:48,719 --> 00:34:53,280 Po prostu balansujemy lepiej. rozum i emocje. 480 00:34:53,360 --> 00:34:55,440 Podczas gdy ty… 481 00:34:55,520 --> 00:34:58,280 Jesteś na kolejce górskiej. 482 00:34:58,360 --> 00:35:02,760 Ale tak, to prawda. Emocje, rozum, emocje, rozum. 483 00:35:02,840 --> 00:35:05,680 Emocje, rozum, emocje, rozum. 484 00:35:07,360 --> 00:35:09,760 To znaczy, myślę, że to dobrze. 485 00:35:12,000 --> 00:35:15,440 To nie wyszło. Hej, mężczyzna czy kobieta, 486 00:35:15,520 --> 00:35:18,600 Ta decyzja nie byłaby dla nikogo łatwa. 487 00:35:18,680 --> 00:35:22,160 Dlatego nie poprzestanę na jednym. ani po drugiej stronie. 488 00:35:22,240 --> 00:35:24,640 Dzielę się tylko swoim punktem widzenia. 489 00:35:24,720 --> 00:35:27,920 Swoją drogą, jaką masz grupę krwi? 490 00:35:28,000 --> 00:35:29,720 AB. 491 00:35:29,800 --> 00:35:31,040 Przepraszam. 492 00:35:31,120 --> 00:35:35,320 Ale mamy szczęście, że tu jesteśmy nie musimy wystawiać naszej przyjaźni na próbę. 493 00:35:35,400 --> 00:35:39,640 Czy widzisz, jak bardzo jesteś niesprawiedliwy? Automatycznie Bierzesz ludzi jako zakładników. 494 00:35:39,720 --> 00:35:42,400 - To było typowe, Dane. - Jesteś pewien? 495 00:35:42,480 --> 00:35:45,680 Nie mogliśmy prowadzić tej debaty. prowadzić trochę bardziej racjonalnie? 496 00:35:45,760 --> 00:35:50,240 - Zawsze mówię racjonalnie. - To jest problem. 497 00:35:50,320 --> 00:35:52,560 - Dzięki. I niech to wezmą. - Jasne. 498 00:35:52,640 --> 00:35:55,120 - Cii! - Zabrali mi już wszystko. 499 00:36:00,320 --> 00:36:02,080 Jakie masz inne opcje? 500 00:36:02,160 --> 00:36:05,480 - Czy znasz kogoś jeszcze, kto ma grupę krwi A? - Nie wiem. 501 00:36:05,560 --> 00:36:08,880 Diana, znasz grupy krwi. Twoi bliscy przyjaciele? 502 00:36:08,960 --> 00:36:10,400 Nie ja. 503 00:36:13,000 --> 00:36:15,640 - Witam, przyjaciele. - Cześć, Eryk. 504 00:36:15,720 --> 00:36:18,480 Tylko na mnie patrzysz, prawda? 505 00:36:18,560 --> 00:36:20,000 Najlepsze wino w powiecie. 506 00:36:20,080 --> 00:36:22,920 Jeśli facet, Facet, od którego je dostałem, nie kłamie. 507 00:36:23,000 --> 00:36:26,520 - Jak się tu dostałeś? - Przepłynąłem go. 508 00:36:26,600 --> 00:36:30,200 Nie. Więc może nie jesteś jedyny, Kto tutaj ma łódkę, prawda? 509 00:36:30,280 --> 00:36:33,040 - Hej, mogę cię o coś zapytać? - Dane. 510 00:36:33,120 --> 00:36:37,400 Jeśli w tym roku pojadę popływać Znowu nago? Jestem zdecydowanie za. 511 00:36:37,480 --> 00:36:40,120 Czy pamiętasz jaką masz grupę krwi? 512 00:36:40,200 --> 00:36:42,360 Och, jasne, A. Dlaczego? 513 00:36:44,520 --> 00:36:49,440 - Szukam dawcy nerki. - Cóż, dam ci mój. 514 00:36:56,360 --> 00:36:57,840 Co to jest? 515 00:36:58,600 --> 00:37:01,640 Byłam w szpitalu na badaniach i 516 00:37:01,720 --> 00:37:04,080 Nie wygląda to zbyt dobrze, co? 517 00:37:04,160 --> 00:37:06,160 Mam też A. 518 00:37:06,240 --> 00:37:08,680 Będę potrzebował nowego. 519 00:37:08,760 --> 00:37:10,000 I. 520 00:37:11,040 --> 00:37:13,160 Nie, ty norniku. Fakt? 521 00:37:15,600 --> 00:37:19,240 Jeśli to pomoże, poważnie ci to dam. 522 00:37:24,160 --> 00:37:25,520 Chodź tutaj. 523 00:37:27,120 --> 00:37:28,800 Jesteś przyjacielem. 524 00:37:37,040 --> 00:37:39,760 Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę z tego, co oferujesz. 525 00:37:39,840 --> 00:37:42,960 Zdaję sobie sprawę. Kiedy coś oferuję, Mam na myśli to. 526 00:37:43,040 --> 00:37:45,680 - Myślisz, że to fajne, prawda? - Nie sądzę. 527 00:37:45,760 --> 00:37:48,160 - Myślisz. - OK, tak myślałem. 528 00:37:48,240 --> 00:37:51,720 - Ale to niczego nie zmienia? - A ty jesteś głupi, że to odbierasz. 529 00:37:51,800 --> 00:37:54,720 - Ale nie będę zły. - Nie martw się, znasz mnie. 530 00:37:54,800 --> 00:37:58,000 - Pomogę, jeśli będę mógł. - Czy zamierzasz wyciąć kawałek ciała? 531 00:37:58,080 --> 00:38:00,680 Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz? Eryk, czy jesteś normalny? 532 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Ty też byś to zrobił, prawda? gdybyś mógł. 533 00:38:03,440 --> 00:38:07,200 I nie myślisz tak w tej całej sprawie Czy przede wszystkim mam o czym rozmawiać? 534 00:38:07,280 --> 00:38:11,360 - Tak mów, prawda? - Stary, nie powiedziałem „nie”. 535 00:38:11,440 --> 00:38:14,680 - Czekaj, żebyś mógł! - No, mógł, mógł... 536 00:38:14,760 --> 00:38:16,000 Mógłbym, nie. 537 00:38:16,960 --> 00:38:21,160 Ale tylko dlatego, że to twoje „tak” Wypadło z ciebie, zanim przeszło przez twój mózg, 538 00:38:21,240 --> 00:38:23,560 To nie znaczy, że jesteś lepszą osobą niż ja. 539 00:38:23,640 --> 00:38:26,400 Nikt tak nie twierdzi! Nawet nie wiem, o czym myślałeś, 540 00:38:26,480 --> 00:38:28,960 dopóki mnie nie zapytałeś dla tej grupy krwi. 541 00:38:29,040 --> 00:38:31,640 Gówno. Zresztą nawet o tym nie pomyślałeś. 542 00:38:31,720 --> 00:38:35,600 Zapytałeś mnie, chciałem trzymaj się dobrze. Czy to problem? 543 00:38:35,680 --> 00:38:38,760 Prawo pierwokupu Muszę oddać nerkę mojej żonie. 544 00:38:38,840 --> 00:38:41,560 Wolę to mieć. Pożycz mi to. 545 00:38:41,640 --> 00:38:45,040 To dużo lepsza opcja. Nawet z medycznego punktu widzenia. 546 00:38:45,120 --> 00:38:48,600 - Jak to? - Żyję znacznie zdrowiej niż ty. 547 00:38:48,680 --> 00:38:50,480 Cóż, to dobry żart. 548 00:38:50,560 --> 00:38:53,120 Jesteś najbardziej zestresowaną osobą, kogo znam. 549 00:38:53,200 --> 00:38:57,120 W przeciwieństwie do Ciebie nie palę. Chodzę biegać trzy razy w tygodniu. 550 00:38:57,200 --> 00:39:00,480 a jeśli nie liczy się wina, więc de facto nawet nie piję. 551 00:39:00,560 --> 00:39:05,480 Jeśli więc nie liczymy alkoholu, Zatem wszyscy jesteśmy abstynentami. 552 00:39:07,200 --> 00:39:10,840 Hej, zauważyłeś to. trochę jak ja... 553 00:39:10,920 --> 00:39:12,560 Jak co? 554 00:39:12,640 --> 00:39:17,360 Cóż, nie, tak jak gdyby Kateřina dostała moją nerkę, 555 00:39:17,960 --> 00:39:22,160 żebyś odebrał to dokładnie w ten sam sposób, jakbym poszedł z nią do łóżka? 556 00:39:22,240 --> 00:39:24,320 Gość. Oddanie komuś nerki, 557 00:39:24,400 --> 00:39:27,520 to znacznie bardziej intymne niż spanie z kimś. 558 00:39:27,600 --> 00:39:32,640 Żebym mógł spać z twoją żoną, ale oddanie jej nerki, prawda? 559 00:39:32,720 --> 00:39:36,200 - Nie to miałem na myśli. - Ale nadal jesteś trochę zazdrosny. 560 00:39:36,280 --> 00:39:39,600 Gdyby Káča miał moja nerka zamiast twojej, 561 00:39:39,680 --> 00:39:43,080 więc właściwie bym to zrobił Miała w sobie coś z tego, prawda? 562 00:39:43,800 --> 00:39:45,440 Ale nie. 563 00:39:45,520 --> 00:39:49,000 - To wcale nie jest pytanie. - Więc jak to jest warte? 564 00:39:49,080 --> 00:39:53,680 Jeśli dana osoba ma podstawowe prawo bać się o własną przyszłość. 565 00:39:53,760 --> 00:39:57,880 - Czy on, czy nie? - OK, wyobraźcie sobie taką sytuację. 566 00:39:57,960 --> 00:39:59,880 - Czy on, czy nie? - Nie, czekaj. 567 00:39:59,960 --> 00:40:02,800 Wyobraźcie sobie, że Kateřina hipotetycznie 568 00:40:02,880 --> 00:40:07,880 nie mogła znaleźć odpowiedniego dawcy i mogła umrzeć, co się nie stanie, ale wyobraź sobie. 569 00:40:07,960 --> 00:40:12,240 - Pytam, ma to czy nie? - Jaka byłaby wówczas Twoja przyszłość? 570 00:40:12,320 --> 00:40:14,640 Nie tylko straciłbyś żonę, 571 00:40:14,720 --> 00:40:18,800 ale i tak będziesz tego żałować do końca życia, Że jej nie uratowałeś. Gość. 572 00:40:18,880 --> 00:40:22,440 Więc tylko z tego powodu Powinieneś jej dać tę nerkę. 573 00:40:22,520 --> 00:40:25,880 OK, przyznaję, że nie myślałem o tym w ten sposób. 574 00:40:25,960 --> 00:40:28,920 Stab, oto twoja głowa Zajmuje twój wieżowiec. 575 00:40:29,000 --> 00:40:30,440 Chciałbym. 576 00:40:30,520 --> 00:40:32,920 - Widziałeś już? - Nie. 577 00:40:33,000 --> 00:40:36,240 - Ale mogę to sobie wyobrazić. - Nie możesz, kolego. 578 00:40:36,320 --> 00:40:38,960 To nowoczesny minimalizm. 579 00:40:39,040 --> 00:40:42,280 Do przetargu zgłosiło się siedem badań. Powstało 18 propozycji. 580 00:40:42,360 --> 00:40:45,720 - A mój wygrał, cóż. - Hm. Jak duży jest w ogóle? 581 00:40:45,800 --> 00:40:50,040 40 metrów, 14 pięter. To największy dom w dzielnicy. 582 00:40:50,120 --> 00:40:52,080 Ty, ty, ty. 583 00:40:52,160 --> 00:40:54,080 Cóż, Dano. 584 00:40:54,160 --> 00:40:56,200 - Jesteś prawdziwym wojownikiem. - Hm. 585 00:40:59,080 --> 00:41:00,480 Na! 586 00:41:00,560 --> 00:41:02,400 - Co to jest? - Odłamek. 587 00:41:03,440 --> 00:41:04,840 Hej! 588 00:41:08,360 --> 00:41:11,640 - Tutaj. - Prawdopodobnie chcesz przenieść to na studia, prawda? 589 00:41:13,040 --> 00:41:15,120 - Zostaw to w spokoju. - Chodź po węgiel. 590 00:41:15,200 --> 00:41:18,040 To równie miłe, Jak się rozumiecie? 591 00:41:18,120 --> 00:41:21,440 - Nie. - Na początku na to nie wyglądało. 592 00:41:21,520 --> 00:41:24,120 - Jak prawie się kłócili, pamiętasz? - Ponieważ. 593 00:41:24,200 --> 00:41:27,760 - Dan mnie bronił. - Minęło około stu lat. 594 00:41:27,840 --> 00:41:29,640 To prawda. 595 00:41:29,720 --> 00:41:32,200 Naprawdę nie chcesz w tym pomóc? 596 00:41:32,280 --> 00:41:35,960 - Już prawie jestem. Czy możesz mi dać dolewkę? - Jasne. 597 00:41:44,440 --> 00:41:47,600 Hej, jak się czujesz? 598 00:41:47,680 --> 00:41:50,040 - Tak, dobrze. - Fakt? 599 00:41:50,800 --> 00:41:53,200 Tak jak jestem bardzo zmęczony. 600 00:41:53,960 --> 00:41:56,360 Ale myślę, że to raczej kwestia głowy. 601 00:41:56,440 --> 00:41:58,760 Duck, to jest tak samo straszne. 602 00:41:58,840 --> 00:42:03,080 bardzo mi przykro że musisz być tym jednym na milion. 603 00:42:03,160 --> 00:42:05,360 To straszny pech. 604 00:42:15,040 --> 00:42:18,320 Hej, mogę Cię o coś zapytać? 605 00:42:20,000 --> 00:42:23,440 Wiesz, jest taka teoria, że architekci wieżowców 606 00:42:23,520 --> 00:42:27,160 rekompensują sobie swoją pracą rozmiar twojej szpilki? 607 00:42:27,240 --> 00:42:30,200 To nieprawda. możemy to szybko zweryfikować. 608 00:42:30,280 --> 00:42:31,880 Kateřina, przynieś miarkę! 609 00:42:31,960 --> 00:42:34,880 Ale to wciąż zabawne Jak się czułeś chwilę temu? 610 00:42:34,960 --> 00:42:38,800 nie zapomniałem wspomnieć, że Twój wieżowiec jest najwyższy w dzielnicy. 611 00:42:38,880 --> 00:42:43,680 Myślę, że my, chłopaki, w zasadzie tak wszystko jest nadal tylko na poziomie seksualnym. 612 00:42:43,760 --> 00:42:47,920 Ale to dotyczy również ciebie, jeśli chcesz oddać nerkę mojej żonie. 613 00:42:48,000 --> 00:42:51,160 Robisz to, żeby ją zadowolić. położyłem się do łóżka. Czy to prawda? 614 00:42:51,240 --> 00:42:55,320 Jakbym przepraszam. Nie idę spać. własną nerką, prawda? 615 00:42:55,400 --> 00:42:57,760 - To trochę dziwne. - Zadzwoniłeś do mnie? 616 00:42:57,840 --> 00:43:00,320 Tak, ale właściwie to prawdopodobnie nic. 617 00:43:00,400 --> 00:43:03,680 Mam nadzieję, że jesteście głodni, jest tego sporo. 618 00:43:03,760 --> 00:43:09,040 Ale, ale, w Kačenie kończy się wino. Musimy to natychmiast naprawić. 619 00:43:09,120 --> 00:43:11,160 - Proszę. - Ja też. 620 00:43:11,240 --> 00:43:13,800 - I Dianę. - Dziękuję. 621 00:43:13,880 --> 00:43:17,000 - Szaszłyki. - Czy nie mówiłeś, że dzisiaj nie będziesz pić? 622 00:43:17,080 --> 00:43:20,000 - To chyba moja sprawa. - Ale tak powiedziałeś. 623 00:43:20,080 --> 00:43:23,320 Może w międzyczasie zdałem sobie sprawę, że i tak nie warto. 624 00:43:23,400 --> 00:43:25,920 To chyba nie było konieczne. Chcę tylko powiedzieć, 625 00:43:26,000 --> 00:43:29,760 że powinieneś zrobić dla tego wszystko, aby starczyło mi jak najdłużej. 626 00:43:29,840 --> 00:43:33,640 Tak? Powinienem mówić krótko, żeby kupić ci czas. 627 00:43:35,240 --> 00:43:37,760 Nie chcesz dodać trochę coli? 628 00:43:37,840 --> 00:43:39,640 - Ponieważ. - Czy jesteś szalony? 629 00:43:39,720 --> 00:43:42,200 To najlepsze półwytrawne tutaj w powiecie. 630 00:43:42,280 --> 00:43:44,800 A teraz to najlepsze półsłodkie w powiecie. 631 00:43:44,880 --> 00:43:48,600 - To hodowla świń. - Grzyb. Zawsze to tutaj piliśmy. 632 00:43:48,680 --> 00:43:50,600 Grzyb. 633 00:43:50,680 --> 00:43:53,480 - Dan, toast! Chodź, chodź! - Ponieważ. 634 00:43:53,560 --> 00:43:56,000 - Chodź, tost. - Tak, już biegnę. 635 00:43:56,080 --> 00:44:00,240 Więc za to że spotkaliśmy się tu ponownie po roku, 636 00:44:00,320 --> 00:44:03,600 Świętujmy urodziny Kačenčy. 637 00:44:03,680 --> 00:44:06,880 - I twój wieżowiec. - Oczywiście. Więc niech tak stoi. 638 00:44:06,960 --> 00:44:10,040 Nie, poczekaj. Zatem Kachenko, pozdrawiam. 639 00:44:10,120 --> 00:44:14,720 Och, przepraszam, chodźmy... Niech wszystko będzie dobrze. 640 00:44:14,800 --> 00:44:17,160 - Dziękuję. - Do Kačenki. 641 00:44:23,440 --> 00:44:25,760 Nie dajmy się poparzyć. 642 00:44:27,120 --> 00:44:31,840 Kiedy Kačka i ja przygotowywaliśmy się w środku, Poruszyliśmy ważny temat. 643 00:44:31,920 --> 00:44:34,680 - Jaki temat? - Cóż, jakiego rodzaju? 644 00:44:37,760 --> 00:44:41,760 Jako twoja żona mam Mam na myśli prawo do udziału w podejmowaniu decyzji, 645 00:44:41,840 --> 00:44:46,640 jeśli mój mąż to zachowa usunąć ważny narząd. 646 00:44:46,720 --> 00:44:50,720 O mój Boże, Diano, Wystarczy, że architekt dramatyzuje, 647 00:44:50,800 --> 00:44:52,680 Zapraszamy do przyłączenia się. 648 00:44:52,760 --> 00:44:55,160 - Idź do diabła. - Nie. 649 00:44:55,240 --> 00:44:58,680 - OK, powiem ci inaczej, ok? - Hm. 650 00:44:59,560 --> 00:45:03,720 Czy zastanawiałeś się kiedyś, że będę potrzebować nerki 651 00:45:03,800 --> 00:45:07,440 a masz tylko jeden? Co wtedy? 652 00:45:07,520 --> 00:45:10,760 Ale jak prawdopodobne jest to? Proszę? 653 00:45:10,840 --> 00:45:12,800 Bierzemy te same tabletki. 654 00:45:12,880 --> 00:45:16,600 Ale co byś zrobił z moją nerką? Masz inną grupę krwi. 655 00:45:16,680 --> 00:45:18,720 - Cóż, to nie ma znaczenia. - Jak? 656 00:45:18,800 --> 00:45:23,360 To nie ma znaczenia, to kwestia zasad. Zawsze rozwiązywaliśmy wszystko wspólnie. 657 00:45:23,440 --> 00:45:25,840 - Nie. - O wszystkim zdecydowaliśmy wspólnie. 658 00:45:25,920 --> 00:45:28,480 Jak więc można zrobić coś takiego? po prostu to spalić? 659 00:45:28,560 --> 00:45:34,160 - Porozmawiałbym o tym z tobą. - Jasne, po tym jak obiecałeś. 660 00:45:34,240 --> 00:45:38,760 Myślę, że znam cię zbyt dobrze, żeby... więc wiem, że dotrzymasz słowa. 661 00:45:38,840 --> 00:45:41,080 I obwiniasz mnie o to? 662 00:45:41,160 --> 00:45:45,280 Cóż, jeśli istnieje tu ryzyko śladu, że dzięki temu zostanę wdową, 663 00:45:45,360 --> 00:45:47,440 Więc tak, obwiniam cię. 664 00:45:49,280 --> 00:45:51,400 Proszę bardzo, pierwsza partia. 665 00:45:51,480 --> 00:45:53,280 Wygląda luksusowo. 666 00:45:54,960 --> 00:45:57,600 Czy mógłbyś mu powiedzieć... 667 00:46:00,640 --> 00:46:05,760 Rzecz w tym, Eryku, że Diana mnie tu zaprosiła, 668 00:46:05,840 --> 00:46:08,960 nie nalegać na to, co mi obiecałeś, 669 00:46:09,040 --> 00:46:11,880 dopóki nie porozmawiasz z nią o tym porządnie. 670 00:46:14,040 --> 00:46:18,480 Nie chcę niczego więcej. niż spokojnie o tym wspólnie porozmawiać. 671 00:46:18,560 --> 00:46:22,440 Sam. Wtedy możesz swobodnie decyduj, jak chcesz. 672 00:46:22,520 --> 00:46:25,960 Mój Boże, to jest wolność, Nawet nie wiem, co z nią zrobię. 673 00:46:26,040 --> 00:46:28,320 A co jeśli podejmę inną decyzję niż chcesz? 674 00:46:28,400 --> 00:46:31,120 Cóż, przynajmniej posłuchaj mojej opinii. 675 00:46:31,200 --> 00:46:35,720 Wszyscy znamy twoją opinię, kochanie. Po prostu tego nie chcesz. 676 00:46:35,800 --> 00:46:39,720 - Poza tym rozmawialiśmy o tym z Danem, prawda? - Całkowicie niepotrzebne. 677 00:46:39,800 --> 00:46:42,200 I tak nikt nie chce mojej nerki. 678 00:46:42,280 --> 00:46:46,480 Więc jest to dla mnie całkowicie bezużyteczne informacji, już zdecydowałem. 679 00:46:46,560 --> 00:46:49,840 Kiedy daję słowo, moje słowo się liczy. 680 00:46:50,560 --> 00:46:52,480 - Przepraszam. - Co to jest? 681 00:46:52,560 --> 00:46:54,120 Nic, po prostu... 682 00:46:54,640 --> 00:46:57,520 Właściwie nie da się tego powiedzieć. Nie mogę tego powiedzieć. 683 00:46:57,600 --> 00:47:00,040 Nie, daj spokój, powiedz nam, zrób to. 684 00:47:00,120 --> 00:47:03,200 O nie. Brzmi gorzej niż jest. 685 00:47:03,280 --> 00:47:05,480 Więc powiedz to. 686 00:47:05,560 --> 00:47:09,560 - Właśnie uświadomiłem sobie taki paradoks. - Jaki paradoks? 687 00:47:09,640 --> 00:47:12,120 Tylko dlatego, że Dianka tu jest 688 00:47:13,160 --> 00:47:14,680 zwierzyła mi się, 689 00:47:15,480 --> 00:47:19,200 że nie oddałaby Ci na przykład swojej nerki. 690 00:47:19,960 --> 00:47:21,800 Czy jesteś normalny? 691 00:47:21,880 --> 00:47:24,240 Co tu robisz? 692 00:47:24,320 --> 00:47:28,760 Jeśli do tego doszło, to absolutnie mało prawdopodobne, czysto teoretyczne... 693 00:47:28,840 --> 00:47:32,120 - Ale wiem, nie przeszkadza mi to. - Skąd wiesz? 694 00:47:32,200 --> 00:47:34,640 Nigdy czegoś takiego nie powiedziałem. 695 00:47:34,720 --> 00:47:37,640 - Powiedziałeś to dość konkretnie. - Czekać. 696 00:47:37,720 --> 00:47:42,120 Powiedziałem, że prawdopodobnie tak. Nie wiedziała, jak od razu zareagować. 697 00:47:42,200 --> 00:47:44,720 To jest różnica, prawda? 698 00:47:46,320 --> 00:47:49,440 Skąd myślałeś, że wiesz? że bym tego nie zrobił? 699 00:47:49,520 --> 00:47:53,320 Po prostu zgaduję, Po tych wszystkich latach, kiedy byliśmy razem... 700 00:47:53,400 --> 00:47:55,080 Jesteś zawstydzający. 701 00:47:55,800 --> 00:47:58,160 - Nie, ale… - A ty jesteś taki niezręczny! 702 00:47:58,240 --> 00:48:01,320 Nie przejmuj się. Mówię tylko, że naprawdę mi to nie przeszkadza. 703 00:48:01,400 --> 00:48:03,960 Każdy ma inaczej i ja to szanuję. 704 00:48:04,040 --> 00:48:06,720 Chciałbym moją nerkę podarowane komukolwiek. 705 00:48:06,800 --> 00:48:09,360 Tobie, Kačenat, i tobie też, Dan. 706 00:48:09,440 --> 00:48:12,880 - Proszę, nie udawaj świętego. - Amen. 707 00:48:12,960 --> 00:48:17,720 O mój Boże! Po prostu to powiedz! jego nerka „tak”. 708 00:48:17,800 --> 00:48:20,840 - Co? - A kto powiedział, że jest nadal dostępny? 709 00:48:20,920 --> 00:48:24,040 Moja nerka też ma swoją dumę. 710 00:48:30,800 --> 00:48:32,680 Puść mnie, zostaw mnie. 711 00:48:32,760 --> 00:48:36,440 - No cóż, nieźle się przy tym bawiliśmy. - Pozwól mi wrócić do domu. 712 00:48:36,520 --> 00:48:40,720 - Nie wiem jak to jest. Pozwól mi popłynąć. - Nie mam już dość sił... 713 00:48:40,800 --> 00:48:43,840 - Skończę to. - Masz dość. 714 00:48:43,920 --> 00:48:46,320 Zostaw też coś dla architekta. 715 00:48:46,400 --> 00:48:49,720 Więc bądź ostrożny, ale wiedziałeś, że który buduje Dáďula 716 00:48:49,800 --> 00:48:55,520 ten ogromny wieżowiec tylko dlatego, że że ma takiego małego penisa? 717 00:48:55,600 --> 00:48:58,800 Jesteś jak zdarta płyta, proszę. 718 00:48:58,880 --> 00:49:02,000 O wysokości budynku decydował Dominik, nie ja. 719 00:49:02,080 --> 00:49:05,280 Więc według ciebie to on ma małego kutasa, nie ja. 720 00:49:05,360 --> 00:49:10,960 Ale nie martw się, jak tylko wróci z Lipna, Chętnie zapoznam go z Twoją teorią. 721 00:49:11,040 --> 00:49:14,280 - Czekaj, on też był w Lipnie? - Nadal tam jest. 722 00:49:14,360 --> 00:49:17,240 Mówią, że Lipno to nasze morze. 723 00:49:17,320 --> 00:49:21,160 - Czekaj, ty też tam byłeś. - Nie, Jo, nie. 724 00:49:21,240 --> 00:49:25,800 A gdzie mieszkałeś? Wysłałeś mi zdjęcie, jak się nazywało? 725 00:49:25,880 --> 00:49:28,760 Nie pamiętam. jak to się nazywało? 726 00:49:28,840 --> 00:49:31,640 Dominik zawsze nocuje w Hotelu Marina. 727 00:49:31,720 --> 00:49:33,880 - Marina! - Hm. 728 00:49:33,960 --> 00:49:37,560 Marina, Marina… 729 00:49:37,640 --> 00:49:42,160 - Ty też tam mieszkałeś. - Tak, jest tam świetna restauracja. 730 00:49:42,240 --> 00:49:44,520 Mój przyjaciel i ja byliśmy tam na rekolekcjach odnowy biologicznej. 731 00:49:44,600 --> 00:49:47,560 - Tego nie powiedziała. - Kiedy Dominik tam był? 732 00:49:47,640 --> 00:49:50,280 Mówiłem ci, że nadal tam jest, już około miesiąca. 733 00:49:50,360 --> 00:49:52,360 Muszę zrobić dla niego wszystko. 734 00:49:52,440 --> 00:49:55,200 No cóż, dziwne, że się tam nie widzieliście. 735 00:49:55,280 --> 00:49:58,640 To nie jest dziwne. Czy wiesz jak duże jest Lipno? 736 00:49:58,720 --> 00:50:03,600 - Ale nie wydaje mi się to aż tak duże. - Cóż, nie spotkaliśmy się. 737 00:50:03,680 --> 00:50:07,480 Może gdybyśmy się spotkali, Więc powiedziałbym ci, prawda? 738 00:50:08,920 --> 00:50:13,040 Ale to wciąż dziwne, że nigdzie na siebie nie wpadliście. 739 00:50:13,120 --> 00:50:16,960 Tak jak my tam jesteśmy mogli na siebie wpaść 740 00:50:17,040 --> 00:50:19,440 i nie poznałem go. 741 00:50:19,520 --> 00:50:22,840 Tak naprawdę się nie znamy, Właściwie nie wiem, kto to jest. 742 00:50:22,920 --> 00:50:27,640 Ale wiesz, wiesz bardzo dobrze. Dobrze się razem bawiliście, pamiętasz? 743 00:50:28,760 --> 00:50:32,960 Tak, może. Wiem, na otwarciu. 744 00:50:33,040 --> 00:50:34,680 Twoja Mia. 745 00:50:35,440 --> 00:50:39,000 A co z moją Mią? To tylko koleżanka. 746 00:50:39,080 --> 00:50:43,240 Ale jakoś to wszystko dla niej zorganizowałeś, prawda? Albo co? 747 00:50:43,320 --> 00:50:47,880 Nie, nie, dałem jej tylko trochę Pomógł przy instalacji, to wszystko. 748 00:50:47,960 --> 00:50:51,120 Ale to wciąż mały świat, prawda? 749 00:50:51,200 --> 00:50:55,240 - Jak kutas architekta. - Znowu tu jest. 750 00:50:55,320 --> 00:50:59,360 - Idę spać. - OK, chodźmy. Chodźmy, chodźmy. 751 00:51:00,160 --> 00:51:01,960 - Dobry. - Ostrożny. 752 00:51:02,040 --> 00:51:05,440 - Tak, tak. - Posunąłem się trochę za daleko. 753 00:51:05,520 --> 00:51:07,360 Hej, uważaj. 754 00:51:07,440 --> 00:51:10,760 myślę, że jakoś jej tam to zorganizował. 755 00:51:10,840 --> 00:51:13,800 Czy ty też myślisz to co ja? 756 00:51:13,880 --> 00:51:18,480 Ludzie mówią, że jest niewierna w miłości. 757 00:51:20,040 --> 00:51:21,440 Ale poczekaj. 758 00:51:21,520 --> 00:51:24,160 Może to tylko zbieg okoliczności. 759 00:51:24,240 --> 00:51:27,280 Znam ją zbyt długo, żeby to zrobić. 760 00:51:27,360 --> 00:51:31,160 Zawsze była trochę poza światem. Od liceum. 761 00:51:33,560 --> 00:51:38,040 Faktem jest więc, że na otwarciu Dużo na siebie patrzyli. 762 00:51:38,120 --> 00:51:41,520 A potem wymienili się wizytówkami. Kto to dzisiaj robi? 763 00:51:41,600 --> 00:51:43,160 Czy to wszystko? 764 00:51:43,240 --> 00:51:44,800 To było tak 765 00:51:44,880 --> 00:51:48,920 trochę dziwne. Ten poziom widzenia, 766 00:51:49,000 --> 00:51:52,680 wiesz, na granicy, kiedy zaczyna być dziwnie, 767 00:51:52,760 --> 00:51:56,360 ale nie jest to jeszcze aż tak podejrzane. 768 00:51:57,680 --> 00:51:59,360 A potem? 769 00:52:01,800 --> 00:52:05,960 Nie wiem. To jakoś stopniowo się rozwiało. 770 00:52:06,040 --> 00:52:08,600 Połowa studia poszła gdzieś imprezować. 771 00:52:08,680 --> 00:52:12,120 - I zostali tam razem. - Nie wiem, nie wiem. 772 00:52:12,200 --> 00:52:15,680 Czekaj, a może wiesz, że może rzeczywiście tak jest? 773 00:52:18,880 --> 00:52:20,960 - Ponieważ. - Więc widzisz. 774 00:52:21,920 --> 00:52:23,640 Biedny Eryk. 775 00:52:24,600 --> 00:52:27,880 Hej, Kači, to nie nasza sprawa. 776 00:52:28,720 --> 00:52:31,240 Erik jest naszym prawdziwym przyjacielem. 777 00:52:31,320 --> 00:52:34,840 Byłby skłonny oddać mi swoją nerkę. 778 00:52:35,800 --> 00:52:37,240 Wyraźnie. 779 00:52:38,400 --> 00:52:42,440 To tyle dla ciebie. pojedynczy środek. 780 00:52:42,520 --> 00:52:45,400 Trzeba mieć jakieś standardy. 781 00:52:45,480 --> 00:52:48,040 Powinien coś takiego wiedzieć. 782 00:52:49,480 --> 00:52:52,600 Nie bądź głupi. Nie możesz mu tego powiedzieć. 783 00:52:52,680 --> 00:52:56,160 To mogłoby zniszczyć ich małżeństwo. I Dominika też. 784 00:52:56,240 --> 00:52:59,200 A ja jestem w obecnej sytuacji Nie stać mnie na to. 785 00:52:59,280 --> 00:53:02,440 To Diana rujnuje ich małżeństwo, prawda? 786 00:53:04,400 --> 00:53:07,960 Hej, wiesz co, jeśli naprawdę coś w tym jest, 787 00:53:08,040 --> 00:53:10,760 Więc Erik z czasem sam to rozwiąże. 788 00:53:10,840 --> 00:53:15,880 Erik nigdy niczego nie zrozumie. Jest na to zbyt chętny i miły. 789 00:53:17,000 --> 00:53:19,160 W przeciwieństwie do ciebie. 790 00:54:16,200 --> 00:54:17,680 Puk, puk. 791 00:54:23,360 --> 00:54:26,240 - Cześć. - Witaj, Diano. 792 00:54:27,280 --> 00:54:29,320 - Dzień dobry. - Cześć. 793 00:54:30,000 --> 00:54:31,400 Nie. 794 00:54:33,360 --> 00:54:36,680 Słuchaj, przejdę od razu do rzeczy. 795 00:54:36,760 --> 00:54:39,200 Prawdopodobnie i tak ci się to przytrafiło. 796 00:54:39,280 --> 00:54:42,120 Takie rzeczy po prostu się zdarzają. 797 00:54:42,200 --> 00:54:44,000 Jakie rzeczy? 798 00:54:45,280 --> 00:54:47,200 Cóż, to samo z Dominikiem. 799 00:54:49,480 --> 00:54:52,440 Spotkaliśmy się, ale to był przypadek. 800 00:54:52,520 --> 00:54:55,080 Jak prawdziwy romans, nic więcej. 801 00:54:55,840 --> 00:54:58,400 - Dobra? - To się zdarza. 802 00:54:58,480 --> 00:55:02,040 Ty tak. Katerina, nie bądź taka cholernie miła. 803 00:55:02,120 --> 00:55:06,280 Bardziej zastanawiam się, czy teraz Mogę udawać, że nie wiem. 804 00:55:06,360 --> 00:55:10,880 Ja to tak postrzegam, że to Twoja sprawa i tylko Twoja. 805 00:55:12,320 --> 00:55:14,160 Nic? 806 00:55:16,240 --> 00:55:19,480 Tak szybko. Czego chcesz za to? jeśli mnie nie uderzysz? 807 00:55:19,560 --> 00:55:22,960 Ktoś zadał mi to pytanie. jeszcze w szkole średniej. 808 00:55:23,040 --> 00:55:26,160 - Czy to nie byłeś przypadek? - Nie musisz mnie poniżać. 809 00:55:26,240 --> 00:55:29,920 Nie, ale teraz mówisz do mnie poważnie. Negocjujesz swoje małżeństwo? 810 00:55:30,000 --> 00:55:35,560 Co powinienem zrobić? Mam jednego z powodu Stracić męża przez głupi romans? 811 00:55:39,480 --> 00:55:44,480 Dobra. Zatrzymam Erika. uniemożliwić mu oddanie Ci nerki. 812 00:55:45,920 --> 00:55:49,160 To by ci pomogło, prawda? I ty też. 813 00:55:50,480 --> 00:55:52,560 To jest siła. 814 00:55:52,640 --> 00:55:56,200 Zdradza męża i nadal sprzedaje to na organy. 815 00:55:56,280 --> 00:55:58,200 Więc daj mi coś lepszego. 816 00:55:58,280 --> 00:55:59,840 OK, wezmę to. 817 00:56:00,640 --> 00:56:02,760 Nie powiem nikomu. 818 00:56:03,400 --> 00:56:06,120 Hej! Coś tu pękło. 819 00:56:09,800 --> 00:56:11,200 Co to jest? 820 00:56:11,280 --> 00:56:13,280 Kto nas nie pilnował? 821 00:56:13,360 --> 00:56:15,600 - Jezu, te kiełbaski. - Dzień dobry. 822 00:56:15,680 --> 00:56:18,840 - Dzień dobry. Czy mamy kawę? - Jasne, naleję ci kawy. 823 00:56:18,920 --> 00:56:22,320 - Dziękuję. - No cóż, możesz zjeść hot doga. 824 00:56:22,400 --> 00:56:24,760 Duck, też to wezmę. 825 00:56:25,440 --> 00:56:28,440 Pogodzicie się, prawda? 826 00:56:28,520 --> 00:56:30,720 Tak, jedną z talerza. 827 00:56:32,600 --> 00:56:36,320 Hej, myślałem o tym i... 828 00:56:36,400 --> 00:56:39,920 W ten sposób. Jesteście naszymi najlepszymi przyjaciółmi. 829 00:56:41,040 --> 00:56:45,400 I życzę wszystkim, aby Kačenka mogła rozwiązać swój problem z nerkami. 830 00:56:46,200 --> 00:56:49,040 - No widzisz. - Słuchaj, kochanie, miałaś rację. 831 00:56:50,320 --> 00:56:53,360 - Możesz dać to Kačce. - Co? 832 00:56:53,440 --> 00:56:54,960 Co? 833 00:56:55,040 --> 00:56:57,280 Więc nie miałbyś nic przeciwko? 834 00:56:57,360 --> 00:56:58,920 Nie. 835 00:57:06,360 --> 00:57:08,720 - Hele, Dianko… - Hm? 836 00:57:09,760 --> 00:57:14,800 - Dlaczego nagle się odwróciłeś? - No cóż, bardzo cię kocham. 837 00:57:16,160 --> 00:57:19,720 I ponieważ zrozumiałem, że chciałeś dobrze. 838 00:57:19,800 --> 00:57:22,280 Chodź tutaj. Dziękuję. Dobra. 839 00:57:23,400 --> 00:57:25,440 Chodź tutaj… 840 00:57:25,520 --> 00:57:29,040 - Nie, idę wziąć prysznic. - Tak? W takim razie ja też idę. 841 00:57:29,120 --> 00:57:30,960 - Nie, nie idziesz. - Tak, idę. 842 00:57:31,040 --> 00:57:33,560 Nie pójdziesz. Wiesz, jak tu wszystko jest głośno? 843 00:57:33,640 --> 00:57:35,200 Ale proszę. 844 00:57:37,160 --> 00:57:39,240 Tak szybko, szybko. 845 00:58:38,520 --> 00:58:40,600 Więc teraz twoja kolej. 846 00:58:40,680 --> 00:58:42,920 Jak? Co masz na myśli? 847 00:58:43,000 --> 00:58:46,360 Naprawdę tak myślisz, że tak dobrze spałem 848 00:58:46,440 --> 00:58:52,720 i teraz wydaje mi się to idealnym pomysłem, żeby mój Erik oddał swoją nerkę waszemu Káčowi? 849 00:58:52,800 --> 00:58:57,200 - Nie wiem, może. - Jesteście tacy naiwni. 850 00:58:57,280 --> 00:59:01,720 Tak przy okazji, Dominik mi powiedział, że w jakiś sposób bardzo dobrze ją rozumiesz... 851 00:59:01,800 --> 00:59:03,840 Jak ona ma na imię? Mia? 852 00:59:04,600 --> 00:59:07,920 Może jest na to za dobry, że jesteście tylko kolegami. 853 00:59:08,480 --> 00:59:10,000 Współ? 854 00:59:11,320 --> 00:59:15,600 Katerina jest twoją żoną, więc dostanie twoją nerkę. 855 00:59:15,680 --> 00:59:17,200 Czy rozumiemy się? 856 00:59:19,640 --> 00:59:22,320 Jesteś taką suką, Diano. 857 00:59:23,360 --> 00:59:24,760 Eryka? 858 00:59:25,520 --> 00:59:27,760 Eryko, poczekaj na mnie! 859 00:59:31,280 --> 00:59:34,640 - Czekać! - Słuchaj, porozmawiamy później. 860 00:59:34,720 --> 00:59:35,880 Współ? 861 00:59:35,960 --> 00:59:39,040 Nie chcę najlepszego przyjaciela. żeby nas denerwować naszymi problemami. 862 00:59:39,120 --> 00:59:41,040 Czy mamy jakieś problemy? 863 00:59:41,120 --> 00:59:45,720 Jakie jest Twoje Lipno z przyjacielem? Nawet nie wiem z kim tam poszedłeś. 864 00:59:45,800 --> 00:59:49,760 Przepraszam, ale mam na to ochotę wszystko trochę dziwne. 865 00:59:49,840 --> 00:59:51,920 I co cię tak nagle w tym niepokoi? 866 00:59:52,000 --> 00:59:55,160 Nie mogę wyjechać na weekend. z przyjacielem do centrum odnowy biologicznej? 867 00:59:55,240 --> 00:59:56,480 Z przyjacielem. 868 00:59:56,560 --> 00:59:59,720 A nie byłeś tam z nim? Z tym Dominikiem? 869 01:00:01,440 --> 01:00:04,080 O czym ty mówisz? Nawet się nie znamy. 870 01:00:04,160 --> 01:00:08,320 No to co? Był tam w tym samym czasie. jak około tysiąca innych osób. 871 01:00:08,400 --> 01:00:10,120 W tym samym hotelu? 872 01:00:10,200 --> 01:00:14,840 To ciekawe, że go nie znasz, i masz to zapisane na swoim telefonie. 873 01:00:14,920 --> 01:00:20,080 - Bawiłeś się moim telefonem. - Ale nie, zostawiłeś go na łóżku. 874 01:00:20,160 --> 01:00:21,880 Napisał do ciebie. 875 01:00:25,920 --> 01:00:27,920 Wyjaśnię ci to. 876 01:01:18,920 --> 01:01:20,880 Piękne, co? 877 01:01:20,960 --> 01:01:22,160 Hm. 878 01:01:25,800 --> 01:01:30,360 Wiesz, myślę, Nie powinniśmy ich tak naciskać. 879 01:01:31,120 --> 01:01:36,080 Wiem, że Erik jest pedantem, ale w końcu jesteś moją żoną, 880 01:01:36,160 --> 01:01:39,960 Więc prawdopodobnie powinienem dać ci tę nerkę. 881 01:01:40,800 --> 01:01:42,160 Ale? 882 01:01:44,840 --> 01:01:47,120 Chyba tak, prawda? 883 01:02:07,640 --> 01:02:10,920 Powodzenia, zdrowia, 884 01:02:11,840 --> 01:02:15,160 Powodzenia i zdrowia. 885 01:02:15,840 --> 01:02:20,440 Powodzenia, drogi Kachenko. 886 01:02:22,720 --> 01:02:26,160 Powodzenia, zdrowia. 887 01:02:29,120 --> 01:02:33,360 - Co to jest? - Twój tort urodzinowy, kochanie. 888 01:02:35,040 --> 01:02:36,160 Tak. 889 01:02:36,840 --> 01:02:38,640 Dziękuję. 890 01:02:39,440 --> 01:02:41,760 Więc co powiesz na to? 891 01:02:41,840 --> 01:02:44,880 - Ciekawe jak ciasto, prawda? - Peck. 892 01:02:44,960 --> 01:02:48,320 Nie uwierzyłbyś, Jak trudno było wytłumaczyć cukiernikowi, 893 01:02:48,400 --> 01:02:51,160 to wgniecenie na górze musi mieć określone wymiary. 894 01:02:51,240 --> 01:02:55,520 A także ta odległość od podstawy po prostu musi być w określonej proporcji. 895 01:02:55,600 --> 01:02:59,680 Musi, po prostu musi. W przeciwnym razie cała sprawa… Wow! 896 01:03:00,680 --> 01:03:02,640 - Muszę uciec. - Jasne. 897 01:03:02,720 --> 01:03:06,840 - I nie przetniesz tego? - Ale śmiało możesz to zrobić sam. 898 01:03:08,720 --> 01:03:11,640 Czy to nie wstyd? To jest naprawdę dzieło sztuki. 899 01:03:11,720 --> 01:03:16,120 - Myślę, że na to zasługuje. - NIE! Nie pozwolę ci. NIE! 900 01:03:16,200 --> 01:03:19,000 Lepiej ja! Możesz mnie pociąć. 901 01:03:52,920 --> 01:03:55,640 - Kaczka! Twój telefon dzwoni! - Tak! 902 01:03:57,640 --> 01:03:59,040 biegnę! 903 01:04:07,160 --> 01:04:09,960 Zabierzemy to wszystko. Więc. Tak. 904 01:04:17,880 --> 01:04:19,200 Co to jest? 905 01:04:20,880 --> 01:04:22,800 Więc odbierzesz? 906 01:04:25,280 --> 01:04:26,880 Cześć? 907 01:04:28,440 --> 01:04:29,880 Tak. 908 01:04:30,560 --> 01:04:32,200 Jeje. 909 01:04:33,240 --> 01:04:34,840 Ponieważ. 910 01:04:34,920 --> 01:04:36,720 Dziękuję. 911 01:04:40,880 --> 01:04:42,760 - Co powiedzieli? - Co? 912 01:04:42,840 --> 01:04:44,360 No cóż, czego chcieli? 913 01:04:45,360 --> 01:04:47,000 Nie… 914 01:04:47,080 --> 01:04:50,320 No cóż, właśnie się okazało, że... 915 01:04:50,400 --> 01:04:54,400 Albo po prostu chcieli mnie poinformować, że... 916 01:04:55,120 --> 01:04:58,200 Jezu Chryste, Kači, po prostu to powiedz. 917 01:04:58,840 --> 01:05:00,960 Zmienili nasze wyniki. 918 01:05:02,080 --> 01:05:03,440 Co? 919 01:05:04,800 --> 01:05:08,280 Cóż, kobieta z laboratorium zadzwoniła, Przeprosiła obficie, 920 01:05:08,360 --> 01:05:11,800 że kiedyś to nastąpi, mają tam tysiące próbek. 921 01:05:12,600 --> 01:05:15,400 A co to oznacza? Lub… 922 01:05:15,480 --> 01:05:20,360 To znaczy, że ze mną wszystko jest w porządku, ale z tobą nie dzieje się nic złego. 923 01:05:24,280 --> 01:05:26,760 Zniszczyli całe moje życie. 924 01:05:33,400 --> 01:05:38,240 - Będę potrzebował zastrzyku. - Tak, to dobry pomysł, kolego. 925 01:05:41,280 --> 01:05:43,600 Hej, teraz masz ochotę 926 01:05:43,680 --> 01:05:48,120 że twoje życie się skurczyło tylko po to, ale... 927 01:05:48,200 --> 01:05:51,640 - A ile mam czasu? - Uspokoić się. 928 01:05:51,720 --> 01:05:54,640 Zawsze istnieje możliwość dializy. 929 01:05:54,720 --> 01:05:55,960 Tak, tak. 930 01:05:56,760 --> 01:05:59,080 Ale to tylko na kilka lat. 931 01:05:59,160 --> 01:06:03,240 I ja też będę musiał tam być cały czas Mówiłeś, że w szpitalu. 932 01:06:03,320 --> 01:06:06,600 Następnie następuje przeszczep. 933 01:06:06,680 --> 01:06:08,480 Tak, jasne, jasne. 934 01:06:09,840 --> 01:06:12,000 To znaczy, 935 01:06:12,760 --> 01:06:16,000 że jeśli dostanę nerkę zastępczą, tak neumřu. 936 01:06:16,080 --> 01:06:17,760 - Oczywiście, że tak. - Ponieważ. 937 01:06:17,840 --> 01:06:20,840 - Wszystko będzie dobrze, nie martw się. - Ponieważ. 938 01:06:20,920 --> 01:06:22,160 Ale… 939 01:06:22,920 --> 01:06:25,480 Jeśli tego nie dostanę, to... 940 01:06:26,120 --> 01:06:29,720 Hej, kolego, nie zapomnij, że moja oferta jest nadal aktualna. 941 01:06:29,800 --> 01:06:34,560 Dla mnie nic się nie zmienia, jest mi to obojętne, Mam oddać nerkę Kačenie czy tobie? 942 01:06:34,640 --> 01:06:39,000 Jesteś miły, ale to nie będzie konieczne. Ponieważ ci to daję. 943 01:06:39,080 --> 01:06:41,280 - Po prostu planuj B. - Co? 944 01:06:41,880 --> 01:06:43,160 Hm. 945 01:06:43,240 --> 01:06:45,680 Nie. Nie. 946 01:06:46,600 --> 01:06:50,080 - Nie. - Nie będziemy o tym rozmawiać. 947 01:06:50,160 --> 01:06:53,920 Po prostu masz dwie możliwości. Czasem organizm nie akceptuje narządu, 948 01:06:54,000 --> 01:06:56,600 więc dobrze jest mieć ubezpieczenie. 949 01:06:57,400 --> 01:07:00,280 - Czy jestem złym człowiekiem? - Ale. 950 01:07:00,360 --> 01:07:01,720 Jestem, prawda? 951 01:07:01,800 --> 01:07:05,480 - Jestem złym człowiekiem. - Jak na to wpadłeś? 952 01:07:05,560 --> 01:07:07,080 A co powiesz na? 953 01:07:07,760 --> 01:07:12,840 Dobrze cię traktowałem, kiedy Wyglądało na to, że potrzebowałeś nerki? 954 01:07:12,920 --> 01:07:15,040 Nie zasługuję na ciebie. 955 01:07:15,120 --> 01:07:16,880 Jestem gównem! 956 01:07:18,120 --> 01:07:19,640 Gówno! 957 01:07:20,520 --> 01:07:23,680 Hej dziewczyny, zostawicie nas w spokoju? na chwilę sam? 958 01:07:23,760 --> 01:07:26,840 Porozmawiamy tu jak mężczyźni. 959 01:07:30,920 --> 01:07:33,040 Hej, napij się. 960 01:07:44,400 --> 01:07:45,920 Już… 961 01:07:46,000 --> 01:07:49,880 - Ja też tak żyję. - Czy mieszkasz od szesnastego roku życia? 962 01:07:49,960 --> 01:07:52,240 Ale nie obchodzi mnie to. 963 01:07:54,280 --> 01:07:58,000 Czy ja tworzę forum? 964 01:07:58,080 --> 01:07:59,200 Mam trzy. 965 01:07:59,280 --> 01:08:00,960 nie potrzebuję... 966 01:08:03,880 --> 01:08:07,160 Hej, chodź tutaj, zaśpiewajmy mój, dobrze? 967 01:08:07,240 --> 01:08:10,520 Marina, Marina… 968 01:08:17,560 --> 01:08:19,800 - Nie chcę. - Czekać! 969 01:08:19,880 --> 01:08:21,880 - Nie chcę. - Nie mrugaj. 970 01:08:21,960 --> 01:08:25,520 To ich wina! Moje cholerne nerki! 971 01:08:25,600 --> 01:08:27,240 A co stanie się dalej? 972 01:08:30,640 --> 01:08:33,399 Marinko, Marinko, 973 01:08:33,479 --> 01:08:35,080 Marinko. 974 01:08:36,479 --> 01:08:39,479 Marina, Marina, Marina. 975 01:08:42,040 --> 01:08:45,479 Muszę zbudować ten dom! 976 01:08:45,560 --> 01:08:47,240 Muszę budować. 977 01:08:49,000 --> 01:08:52,160 - Wiesz gdzie to jest. - Dlaczego ja? NIE! 978 01:09:41,319 --> 01:09:42,920 Jak sobie radzą? 979 01:09:43,760 --> 01:09:45,399 Nie wiem. 980 01:09:49,160 --> 01:09:50,680 Cóż, zobaczymy. 981 01:10:14,000 --> 01:10:16,880 - Ty norniku. - Dziękuję za wsparcie. 982 01:10:16,960 --> 01:10:19,160 Jesteś prawdziwym przyjacielem. 983 01:10:19,240 --> 01:10:21,000 No tak, Dane. 984 01:10:21,080 --> 01:10:24,400 Chcę ci powiedzieć, że nadal stoję na straży. 985 01:10:25,200 --> 01:10:29,400 A jeśli boisz się, że jesteś z tym sam, Nie jesteś taki. 986 01:10:32,920 --> 01:10:34,680 Ty norniku. 987 01:10:34,760 --> 01:10:37,600 Kiedy tak mówisz, to... 988 01:10:37,680 --> 01:10:39,280 Krzywa! 989 01:10:40,160 --> 01:10:42,840 Jezu, jest mi niedobrze. 990 01:10:42,920 --> 01:10:44,560 Nie. 991 01:10:44,640 --> 01:10:48,120 Dlatego naprawdę trudno nie płakać. 992 01:10:51,880 --> 01:10:56,960 Erik, naprawdę mi przykro, To co wczoraj o Tobie mówiłem, 993 01:10:57,040 --> 01:11:01,360 o swoim zdrowiu, że palisz i tak dalej. 994 01:11:01,440 --> 01:11:05,280 Ale to właśnie mówiłeś przez cały wieczór. mówię 995 01:11:05,360 --> 01:11:06,960 OK. 996 01:11:07,040 --> 01:11:08,560 Stary, albo... 997 01:11:08,640 --> 01:11:13,800 Właściwie to tyle, stary, rzadka chwila szczerości. 998 01:11:13,880 --> 01:11:16,200 Kto to dzisiaj da? 999 01:11:16,280 --> 01:11:21,760 - Niewiele osób mówi to komuś otwarcie. - Nie, głównie to nieprawda. 1000 01:11:22,440 --> 01:11:25,200 Eryku, to nieprawda! 1001 01:11:25,280 --> 01:11:27,840 Jesteś w doskonałej formie. 1002 01:11:27,920 --> 01:11:31,480 Jak na twój wiek. Nawet jeśli palisz i pijesz. 1003 01:11:32,160 --> 01:11:33,800 Doskonały. 1004 01:11:33,880 --> 01:11:37,400 Dziękuję ci, Naprawdę to doceniam. 1005 01:11:37,480 --> 01:11:40,920 - Ponieważ jesteś prawdziwym przyjacielem. - Ponieważ. 1006 01:11:41,000 --> 01:11:44,520 I jak miałem wskazówki na tej twojej wieży, 1007 01:11:44,600 --> 01:11:48,800 nie, idź, odwrotnie, To godny budynek. 1008 01:11:50,240 --> 01:11:52,520 - Prawda, dziewczyny? - Och, jasne. 1009 01:11:52,600 --> 01:11:57,400 Jak bardzo w ciebie wkopałem się, że to wygląda... 1010 01:11:57,480 --> 01:12:01,160 Wiem, wiem, nie traktowałem tego poważnie. 1011 01:12:02,640 --> 01:12:05,640 - Bo to też nie jest prawda. - Nie jest. 1012 01:12:05,720 --> 01:12:07,160 Tak nie jest. 1013 01:12:07,240 --> 01:12:09,920 Nawet Dominik by temu zaprzeczył. 1014 01:12:11,040 --> 01:12:12,680 Dlaczego Dominik? 1015 01:12:13,600 --> 01:12:16,560 Co, kurwa, Dominic? 1016 01:12:19,120 --> 01:12:23,920 Jak... Jeśli chodzi o nasz projekt, 1017 01:12:25,320 --> 01:12:29,000 że nikt za nic nie rekompensuje. Czy Pan rozumie? 1018 01:12:29,080 --> 01:12:33,320 Ani Dominik, ani ja nie mamy małego penisa. 1019 01:12:33,400 --> 01:12:35,040 Nie. 1020 01:12:35,120 --> 01:12:37,560 Jesteśmy więcej niż zadowoleni. 1021 01:12:37,640 --> 01:12:39,360 w tym kierunku. 1022 01:12:39,440 --> 01:12:41,760 Cóż, przynajmniej ja to robię. 1023 01:12:42,680 --> 01:12:44,720 Już? 1024 01:12:44,800 --> 01:12:49,760 A co do dyspozycji Dominika, Więc nic nie wiem. 1025 01:12:51,800 --> 01:12:53,600 Nie ja. 1026 01:12:57,840 --> 01:12:59,640 Wiedziałeś o tym. 1027 01:13:00,920 --> 01:13:02,680 Co wiedziałem? 1028 01:13:02,760 --> 01:13:04,320 Ty norniku! 1029 01:13:04,400 --> 01:13:07,720 Wierzyłam, że jesteś przyjacielem. 1030 01:13:07,800 --> 01:13:10,920 Czekaj, co miałem wiedzieć? 1031 01:13:11,000 --> 01:13:13,440 Erik, niczego przed tobą nie ukrywam. 1032 01:13:13,520 --> 01:13:16,840 Ale grzyby, wiesz bardzo dobrze, co mam na myśli. 1033 01:13:16,920 --> 01:13:19,120 Dominik? 1034 01:13:19,200 --> 01:13:21,120 Jesteś, ty... 1035 01:13:21,200 --> 01:13:25,720 To ty wystawiłeś Dominika za moją żonę? 1036 01:13:27,840 --> 01:13:33,120 - Nie kojarzyłem Diany z nikim. - Nie przestaniesz? Jesteś pijany. 1037 01:13:33,200 --> 01:13:35,440 - Nikt. - OK, więc nie pasował. 1038 01:13:35,520 --> 01:13:39,120 Ale ty to wiedziałeś. Wiedziałeś i mi nie powiedziałeś? 1039 01:13:39,200 --> 01:13:44,000 Do mojego przyjaciela, który Swoją drogą, czy on oddaje swoją nerkę? 1040 01:13:44,080 --> 01:13:49,320 Eryku, proszę, posłuchaj mnie. Erik, posłuchaj mnie, ja... 1041 01:13:49,400 --> 01:13:53,440 To zupełnie inaczej niż myślisz, wiesz? 1042 01:13:53,520 --> 01:13:57,520 Wiemy to tylko przez chwilę dłużej niż, że nerka Dana nie pracuje. 1043 01:13:57,600 --> 01:13:59,880 Ach. Więc to też wiesz. 1044 01:14:00,480 --> 01:14:04,880 - Czy mogę zapytać, jaką osobą jesteś? - Dziękuję, Kateřina. 1045 01:14:04,960 --> 01:14:07,640 Cieszę się, że mogę Ci zaufać, Nadal jesteś przyjacielem. 1046 01:14:07,720 --> 01:14:10,480 Tak, możesz. Dlatego nie mówię mu wszystkiego. 1047 01:14:10,560 --> 01:14:12,320 Co wszystko? Chcę to usłyszeć. 1048 01:14:12,400 --> 01:14:16,560 Myślisz, że możesz mi to rzucić Jakiekolwiek kłopoty, a ugryzę. 1049 01:14:16,640 --> 01:14:21,360 W ogóle cię nie rozumiem. Chcę to usłyszeć tu i teraz i od Ciebie. 1050 01:14:21,440 --> 01:14:24,320 Nie będę z tobą rozmawiać w tym stanie. 1051 01:14:24,400 --> 01:14:27,760 Tak? Ale chcę to usłyszeć. I nie odejdę stąd, 1052 01:14:27,840 --> 01:14:31,080 dopóki mi nie powiesz, Do czego dokładnie ona ma na myśli? 1053 01:14:31,160 --> 01:14:36,920 - Skąd mam wiedzieć, o czym on mówi? - Nie wiesz? Przypomnę ci. 1054 01:14:37,000 --> 01:14:38,760 Handel organami. 1055 01:14:43,600 --> 01:14:45,520 Dobra. Dobra. 1056 01:14:45,600 --> 01:14:47,400 Proszę. 1057 01:14:49,120 --> 01:14:51,960 Wczoraj, gdy jeszcze spałeś, więc jej powiedziałem, 1058 01:14:52,040 --> 01:14:56,920 że się na to zgodzę oddać jej nerkę, 1059 01:14:57,640 --> 01:15:02,960 kiedy w zamian zatrzyma to dla siebie sprawa z Dominikiem. 1060 01:15:04,560 --> 01:15:07,200 Zrobiłem to tylko dlatego, że... że cię kocham. 1061 01:15:07,280 --> 01:15:10,120 Myślę, że jeden głupi romans nie wystarczy 1062 01:15:10,200 --> 01:15:13,280 zniszczyć tak piękny związek, które mamy razem. 1063 01:15:13,360 --> 01:15:15,600 Koniec, koniec, hej, 1064 01:15:15,680 --> 01:15:18,000 Naprawdę nie przejmuję się tym. 1065 01:15:18,080 --> 01:15:22,160 I'm just going for a walk, bo naprawdę brak mi słów. 1066 01:15:22,240 --> 01:15:25,000 A wy idźcie do diabła. 1067 01:15:25,080 --> 01:15:26,920 - Eryk! - NIE? 1068 01:15:27,800 --> 01:15:32,240 - I twoja oferta jest nadal aktualna? - Ale wiesz o tym, prawda? 1069 01:15:32,320 --> 01:15:35,920 Nawet jeśli jesteś palantem, Więc oddam ci moją nerkę. 1070 01:15:36,000 --> 01:15:37,360 - A wiesz dlaczego? - Nie. 1071 01:15:37,440 --> 01:15:42,080 Bo nie jestem dupkiem. Chyba jedyny tutaj. 1072 01:15:42,160 --> 01:15:44,920 Nie wiedziałem o tym absolutnie nic. 1073 01:15:45,000 --> 01:15:46,840 Moje słowo jest ważne. 1074 01:15:47,640 --> 01:15:51,200 - Wezmę to, jest moje. - To moje. 1075 01:15:51,280 --> 01:15:53,400 Ale śmiało, weź to. NIE! 1076 01:15:53,480 --> 01:15:55,960 - Spokojnie... - Ty norniku. 1077 01:15:57,240 --> 01:15:59,640 - Zostaw mnie! - Eryk! 1078 01:16:08,360 --> 01:16:10,280 Jesteś niezłym sadystą, prawda? 1079 01:16:10,360 --> 01:16:13,400 Przepraszam, Diano, ale to ty jesteś całkowicie temu winny. 1080 01:16:13,480 --> 01:16:17,960 Przykro mi, Diano, Ale co do tego Kačka ma rację. 1081 01:16:18,560 --> 01:16:22,880 Jakby to wszystko była twoja wina. 1082 01:16:22,960 --> 01:16:24,880 I to ty tak mówisz? 1083 01:16:25,920 --> 01:16:28,360 Do czego się teraz odwołujesz? 1084 01:16:28,440 --> 01:16:32,680 Może powinna cię zapytać, Do czego się odnosisz? 1085 01:16:33,960 --> 01:16:39,720 Ktoś nas tu testuje. głupie gry psychologiczne, albo… 1086 01:16:40,760 --> 01:16:45,000 Słuchaj, nie rozmawialiśmy o niczym innym, niż o twojej fallicznej wieży, 1087 01:16:45,080 --> 01:16:47,720 cholerny Lipno i cholerny Dominik. 1088 01:16:47,800 --> 01:16:49,840 Więc nie zachowuj się, jakbyś był biedny. 1089 01:16:49,920 --> 01:16:56,280 Przykro mi, Diano, ale mam nadzieję, że nie ma w tym nic dziwnego. ponieważ rozwiązywaliśmy ten wieżowiec, 1090 01:16:56,360 --> 01:16:59,920 którym zresztą jestem zaprojektowane z Dominikiem 1091 01:17:00,000 --> 01:17:04,000 i który wcale nie jest, kurwa, falliczny! 1092 01:17:04,880 --> 01:17:08,960 Pozwól, że ci przypomnę, że przyjeżdżamy tu co roku, ponieważ 1093 01:17:09,040 --> 01:17:12,800 świętować tutaj urodziny twojej żony. 1094 01:17:12,880 --> 01:17:15,880 Ale śmiało możesz świętować. ten twój mały kutas. 1095 01:17:15,960 --> 01:17:17,400 To wszystko, co? 1096 01:17:17,480 --> 01:17:20,960 Tak, już się przed tobą przechwalał, Co tam będzie wisieć? 1097 01:17:21,040 --> 01:17:22,720 Co gdzie będzie wisieć? 1098 01:17:22,800 --> 01:17:26,360 Jak między nami, Dominik Cię podejrzewa, 1099 01:17:26,440 --> 01:17:29,120 że dodałeś dwa piętra do domu tylko dlatego 1100 01:17:29,200 --> 01:17:33,160 aby zapewnić odpowiednią przestrzeń Ten twój artysta. 1101 01:17:33,240 --> 01:17:36,880 - Bądź cicho! - Myślę, że więcej niż tylko go przeleciałeś. 1102 01:17:36,960 --> 01:17:39,960 Jezu, przepraszam, zasłużyła na to. 1103 01:17:40,040 --> 01:17:42,320 Jezu, jesteś żenująca, Diano. 1104 01:17:42,400 --> 01:17:45,640 Myślisz, że ktoś tutaj to zje? 1105 01:17:45,720 --> 01:17:49,000 Żeby tak dręczyć biednego inwalidę bez nerki? 1106 01:17:49,080 --> 01:17:52,880 Zapytaj go więc biedaku, osoby niepełnosprawne bez nerek, 1107 01:17:52,960 --> 01:17:54,520 co robi w pracy. 1108 01:17:55,360 --> 01:17:59,000 Nie sądzę, że to do końca sprawiedliwe. Rzuca we mnie Dominikę. 1109 01:17:59,080 --> 01:18:03,120 Idź do diabła, dobrze? Poważnie! Jakbym się stąd wydostał! 1110 01:18:03,200 --> 01:18:04,320 Ts! 1111 01:18:05,240 --> 01:18:07,640 To jest nasz domek! 1112 01:18:09,880 --> 01:18:11,120 Więc... 1113 01:18:15,720 --> 01:18:20,720 To znaczy, mam nadzieję, że jej nie uwierzyłeś. ani słowa z tego, co tutaj powiedziała. 1114 01:18:20,800 --> 01:18:22,760 Dlaczego? Co powiedziała? 1115 01:18:22,840 --> 01:18:27,640 Więc najwyraźniej oskarżyła mnie tutaj z romansu z Mią. 1116 01:18:27,720 --> 01:18:30,520 Co tylko sprawia, że jestem... 1117 01:18:32,440 --> 01:18:34,800 Projektuje dekoracje. 1118 01:18:35,680 --> 01:18:38,080 - Więc to nieprawda? - Co? 1119 01:18:38,160 --> 01:18:42,480 - Nie masz romansu? - Oczywiście, że nie. 1120 01:18:46,280 --> 01:18:51,640 Nigdy nie byłeś w tym zbyt dobry, prawda? Dlaczego nigdy nie potrafiłeś przede mną niczego ukryć? 1121 01:18:51,720 --> 01:18:54,160 Nie możesz kłamać, Dan. 1122 01:18:54,880 --> 01:18:57,720 Zajmowaliście się tym razem przez prawie rok. 1123 01:18:58,520 --> 01:19:01,160 Myślisz, że nic nie wiem? 1124 01:19:02,400 --> 01:19:07,000 Przez chwilę miałem nadzieję, że wypuszczą cię po kilku tygodniach, ale... 1125 01:19:11,160 --> 01:19:12,400 Zakończę to. 1126 01:19:13,120 --> 01:19:16,320 Już teraz. Zadzwonię do niej, dobrze? 1127 01:19:16,400 --> 01:19:18,280 Już mnie to nie obchodzi. 1128 01:19:18,360 --> 01:19:20,880 Słuchaj, ta nerka, 1129 01:19:22,320 --> 01:19:25,680 Taki sygnał dostałem z góry. 1130 01:19:25,760 --> 01:19:28,240 Nie bądź śmieszny, Dan, proszę. 1131 01:19:28,320 --> 01:19:31,960 Chcę tylko powiedzieć, zacznijmy od nowa. 1132 01:19:32,600 --> 01:19:37,080 Proszę. Nie mogę żyć bez ciebie. 1133 01:19:37,160 --> 01:19:41,120 Przez ostatnie kilka lat radziłeś sobie całkiem nieźle. 1134 01:19:42,440 --> 01:19:45,280 Zdecyduj się to zrobić Wcale nie było to łatwe, 1135 01:19:45,360 --> 01:19:48,360 ale będziesz musiał po prostu jakoś sobie poradzisz. 1136 01:19:48,440 --> 01:19:51,920 - Ponieważ cię opuszczam, Dan. - Nie, nie. 1137 01:19:52,000 --> 01:19:56,240 Kateřina, nie, nie rób tego. Katerina, chodź... 1138 01:19:57,120 --> 01:20:00,800 - Kocham cię, kochanie. - Tu nie chodzi tylko o Mię. 1139 01:20:00,880 --> 01:20:03,440 Jeśli tak myślisz. 1140 01:20:03,520 --> 01:20:07,560 Rzecz w tym, że w rzeczywistości Kochasz tylko siebie. 1141 01:20:07,640 --> 01:20:09,640 I twój dom. 1142 01:20:10,520 --> 01:20:14,760 Próbujesz powiedzieć, że cię nie kocham? 1143 01:20:14,840 --> 01:20:18,880 Mężczyzna, który kocha swoją żonę, oddałby jej nerkę. 1144 01:20:18,960 --> 01:20:23,720 Nie obchodziłoby go, czy poradziłby sobie z byciem tutaj. fizycznie nadający się do swojej wieży. 1145 01:20:23,800 --> 01:20:26,680 I nie możesz od tego uciec, Dan. 1146 01:20:26,760 --> 01:20:30,320 Oddałbym ci natychmiast moją nerkę. 1147 01:20:31,440 --> 01:20:33,960 Jeśli tego potrzebujesz. 1148 01:20:34,040 --> 01:20:36,560 A gdybym tego potrzebował? 1149 01:20:37,520 --> 01:20:39,600 Potrzebuję tego. 1150 01:20:44,560 --> 01:20:48,600 Czekaj, to ty... Wymyśliłeś to? 1151 01:20:48,680 --> 01:20:54,600 Tak, tak, z obiema nerkami wszystko w porządku. Wydało mi się to ciekawym testem. 1152 01:20:55,280 --> 01:20:56,960 Prawdopodobnie nie, jak! 1153 01:20:57,040 --> 01:21:00,720 Poważnie? Chcesz mi powiedzieć, że to wymyśliłeś? 1154 01:21:00,800 --> 01:21:05,880 - Mówisz mi to tak spokojnie? - Kiedy w końcu zdecydowałem, 1155 01:21:05,960 --> 01:21:09,320 więc moja przewlekła migrena Pozwalasz sobie upaść. 1156 01:21:09,400 --> 01:21:13,520 Żartujesz. A co z Erikiem i Dianą? Czy nie jesteś szalony? 1157 01:21:13,600 --> 01:21:15,520 - Co się z nią dzieje? - Co się z nią dzieje? 1158 01:21:15,600 --> 01:21:19,640 Co się z nim dzieje? Być może zrujnowałeś ich małżeństwo. 1159 01:21:19,720 --> 01:21:22,920 Są ludźmi samymi w sobie, prawda? Muszą sami zdecydować, 1160 01:21:23,000 --> 01:21:27,000 jeśli są tego warte dalej żyć w takim małżeństwie. 1161 01:21:27,080 --> 01:21:31,920 Więc nie było laboratorium? Żaden szpital do ciebie wczoraj nie zadzwonił? 1162 01:21:32,000 --> 01:21:33,240 Nie. 1163 01:21:33,320 --> 01:21:35,600 - Więc kto to był? - Nikt. 1164 01:21:35,680 --> 01:21:37,920 Jak do cholery nie ma nikogo? 1165 01:21:38,000 --> 01:21:40,920 Mamy tu telefon zapasowy. 1166 01:21:43,640 --> 01:21:46,680 A gdzie teraz idziesz? 1167 01:21:48,680 --> 01:21:50,080 Z dala. 1168 01:21:51,400 --> 01:21:52,800 Na zawsze. 1169 01:21:55,800 --> 01:22:00,080 Zostawię samochód pod Twoim domem, I tak nie możesz teraz prowadzić. 1170 01:22:00,880 --> 01:22:03,920 Kiedy w miłości brakuje dawcy, 1171 01:22:05,000 --> 01:22:06,520 Z kim jestem? 1172 01:22:07,080 --> 01:22:09,680 Każdy dzień z tobą jest kłamstwem. 1173 01:22:09,760 --> 01:22:12,760 Zaraz po przebudzeniu, od rana do wieczora. 1174 01:22:12,840 --> 01:22:14,840 Tak, będę jeść. 1175 01:22:14,920 --> 01:22:16,880 A tak przy okazji… 1176 01:22:16,960 --> 01:22:18,320 Już… 1177 01:22:22,320 --> 01:22:24,960 Już nie mogę. Nie mogę. 1178 01:22:25,800 --> 01:22:28,520 Zawsze znaleźliśmy sposób, 1179 01:22:29,160 --> 01:22:32,640 choć nie wiedzieliśmy gdzie iść. 1180 01:22:33,800 --> 01:22:36,720 Największy błąd moich testów 1181 01:22:37,520 --> 01:22:40,800 jest to, że nie można się przed nimi ukryć. 1182 01:22:42,560 --> 01:22:45,800 Na tym etapie brak mi słów. 1183 01:22:46,400 --> 01:22:49,880 Miłego dnia, jutro się przeprowadzam. 1184 01:22:49,960 --> 01:22:51,280 Ale osobno. 1185 01:22:51,360 --> 01:22:54,440 Nie wybaczę Ci ani w Lipnie, ani w Uściu nad Łabą. 1186 01:22:54,520 --> 01:22:58,120 tyle błędów, ile pięter w drapaczu chmur. 1187 01:22:58,200 --> 01:22:59,480 Już… 1188 01:23:05,080 --> 01:23:06,640 To wszystko. 1189 01:23:07,400 --> 01:23:10,040 Zawsze znaleźliśmy sposób, 1190 01:23:10,880 --> 01:23:14,280 choć nie wiedzieliśmy gdzie iść. 1191 01:23:15,520 --> 01:23:19,120 Największy błąd moich testów 1192 01:23:19,200 --> 01:23:22,360 jest to, że nie można się przed nimi ukryć. 1193 01:23:23,880 --> 01:23:26,840 Zawsze znaleźliśmy sposób, 1194 01:23:27,600 --> 01:23:30,920 choć nie wiedzieliśmy gdzie iść. 1195 01:23:32,200 --> 01:23:35,160 Największy błąd moich testów 1196 01:23:35,840 --> 01:23:39,520 jest to, że nie można się przed nimi ukryć. 1197 01:23:39,600 --> 01:23:41,840 Ukryj się przed nimi. 1198 01:23:52,960 --> 01:23:57,520 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1199 01:23:57,600 --> 01:24:02,280 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1200 01:24:02,360 --> 01:24:07,040 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1201 01:24:07,120 --> 01:24:11,160 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1202 01:24:11,240 --> 01:24:13,920 Zawsze pytałem, dlaczego jesteś na mnie taki zły, 1203 01:24:14,000 --> 01:24:16,560 Ale teraz rozumiem, że po prostu taki jesteś. 1204 01:24:16,640 --> 01:24:20,400 Samolubny, zdezorientowany, niewierny, przebiegły. 1205 01:24:21,200 --> 01:24:23,400 Nosisz w sobie tę obrzydliwą truciznę. 1206 01:24:23,480 --> 01:24:26,280 Najpierw mnie kopniesz, Potem zaprosisz mnie na lunch. 1207 01:24:26,360 --> 01:24:30,040 Zjadłem to. W tym momencie cykl mnie dogonił. 1208 01:24:31,320 --> 01:24:35,640 Nie chcę się z tobą spotykać ani cię dotykać. 1209 01:24:35,720 --> 01:24:38,480 Nie chcę cię już rozbierać, nie. 1210 01:24:39,400 --> 01:24:41,040 Tak czy inaczej, ty ja. 1211 01:24:41,120 --> 01:24:45,360 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1212 01:24:45,440 --> 01:24:50,240 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1213 01:24:50,320 --> 01:24:55,040 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie w moim mieszkaniu. 1214 01:24:55,120 --> 01:24:59,360 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1215 01:24:59,440 --> 01:25:01,880 Uwierz mi, próbowałem, nawet kilka razy, 1216 01:25:01,960 --> 01:25:04,360 ale po tym wszystkim mam dość. 1217 01:25:04,440 --> 01:25:08,920 Twój chłód i Twój alkohol, udawać, że nie zauważa. 1218 01:25:09,000 --> 01:25:11,320 Nie mogę się doczekać, aż zamknę za tobą drzwi. 1219 01:25:11,400 --> 01:25:13,840 Siadam na krześle i włączam PlayStation. 1220 01:25:13,920 --> 01:25:18,000 Biegnij, nie zwlekaj, pospiesz się. To wszystko. 1221 01:25:19,280 --> 01:25:23,240 Nie chcę się z tobą spotykać ani cię dotykać. 1222 01:25:23,920 --> 01:25:26,640 Nie chcę cię już rozbierać, nie. 1223 01:25:27,280 --> 01:25:29,040 Tak czy inaczej, ty ja. 1224 01:25:29,120 --> 01:25:33,400 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1225 01:25:33,480 --> 01:25:38,240 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1226 01:25:38,320 --> 01:25:43,040 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1227 01:25:43,120 --> 01:25:47,880 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1228 01:25:47,960 --> 01:25:52,600 Wreszcie minuta ciszy Siedzę, nie spieszę się, 1229 01:25:52,680 --> 01:25:54,960 Nikt już mnie nie kwestionuje. 1230 01:25:57,800 --> 01:26:02,120 Wreszcie minuta ciszy Siedzę, nie spieszę się, 1231 01:26:02,200 --> 01:26:05,120 Nikt pode mną nie wzdycha. 1232 01:26:07,280 --> 01:26:11,880 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1233 01:26:11,960 --> 01:26:16,680 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie. 1234 01:26:16,760 --> 01:26:21,440 Nie wypuszczę cię. Na korytarzu, w sklepie, w moim mieszkaniu. 1235 01:26:21,520 --> 01:26:26,480 Nie wypuszczę cię. W kabinie, kochanie, na tej planecie.